作者私密文章，无浏览权限
因版权限制，过往内容只提供给老鸟级别及以上用户访问
编辑观点：作为影迷等《肖申克》上内地大银幕等了这么多年，结果等来一肚子火，我理解翻译难，字幕有字数限制、要考虑阅读速度，但硬伤和取舍是两码事，经典之所以是经典，是因为每个细节都被创
近日，《肖申克的救赎》在中国内地大银幕上映，然而院线版的中文字幕翻译却引发了大量观众不满。 一位曾参与该片字幕翻译的前字幕组成员发文，逐条指出了重映版翻译中的多处硬伤。 据该网
如今越来越多海外3A大作标配中文配音，这本是中文玩家市场地位提升的标志性变化。 然而，当在一款投资数亿的3A大作里听到蹩脚的中文配音，强烈的违和感很容易瞬间打破沉浸感。虽然不少精品3A中
“我做了人类能做的最糟糕的事，玩原神。” “我到处投简历没人给我打电话，妈的，然后还说年轻人不想工作了。” “我 23 岁了，有人往房间走过来时，我还是会突然把手
快科技5月28日消息，日前，微信Windows、Mac双端发布4.1.10正式版更新，新增“边写边译”功能，同时修复了一些已知问题。 据了解，微信手机端早已支持边写边译，但电脑端此前一直没有
快科技5月21日消息，腾讯混元正式开源新一代多语言翻译模型Hy-MT2，同步上线腾讯Hy翻译小程序，iOS与安卓APP即将推出，支持端侧本地推理。 Hy-MT2包含1.8B、7B、30B-A3B三种规格，均支持33种语
快科技5月21日消息，腾讯会议今天官宣，AI同传功能正式上线，首期面向全用户开放中英互译，为跨境会议、跨洋协作提供实时翻译能力。 该功能将翻译时延控制在3秒以内，发言与翻译近乎同步，大幅
快科技5月17日消息，日前，杭州一家名为萌小译（PettiChat）的公司推出宠物翻译器，引发网络关注。 据介绍，用户只需将该设备夹在宠物项圈上，小猫、小狗的叫声就能被“翻译”成文字
快科技4月29日消息，今日，千问APP图片翻译功能升级，成为业内首个支持全球119种语言“图翻图”的AI助手，覆盖全球约98%人口使用的语言。 官方介绍，该功能不仅覆盖英、日、法、德等
快科技3月24日消息，国家数据局在官方公告中首次使用“词元”作为Token的标准译名，标志着这一术语在中文人工智能领域的正式确立。 国家数据局局长刘烈宏24日在国新办举行的新闻发布
复制链接
QQ
微博
微信
QQ空间
豫公网安备 41010502003949号