今年最火的国产手机莫过于华为Mate 50系列，但两年前的旗舰华为Mate 40 Pro的热度却依旧不减。

在二手平台，全新华为Mate 40 Pro 8+256GB的售价高达7000左右，甚至连二手都要卖到五千，妥妥的理财产品。

华为Mate 40 Pro之所以这么受欢迎，和其搭载的麒麟9000 5G版芯片是密不可分的，再加上鸿蒙3.0系统的加持和徕卡影像，综合体验依然很能打。

令人意外的是，这款手机却在今天重新上架了华为官方商城，所有配置都没变，只是换了个名字：官方翻新机。 

一看售价：6699，好家伙，只比当年同配置的发售价便宜了300块。而且“翻新”这俩字听起来好像也不是啥好词，这样的手机到底值不值得入手呢？ 

1、翻新好不好，还得看官方

讲道理，官翻版Mate 40 Pro 6699元的价格比二手平台未拆封的机器并没便宜多少，却比同配置5000出头的二手机贵了很多，光看价格确实劝退，但这并不意味着官翻机就没有优势。 

根据官方定义，官翻产品来自华为官方正品机源，并经过华为官方翻新处理，包含原装配件，甚至还进行了全新包装，唯一不同的是“外观成色接近新机”。

到底有多“接近”，这事泡哥也很好奇，目测能达到99成新甚至更高。 

不过最重要的是这类产品还享受官方一年质保，也就是说除了外观或许有一丢丢差异外，官翻版Mate 40 Pro所有体验和新机都完全一致。

甚至连徕卡标都得到了保留，绝对的原汁原味……

所以官翻机对比坑多水深的二手机还是有着明显优势的，此外，华为官翻机还支持7天无理由退货，以及15天内故障换机，交易流程也靠谱不少。

另据爆料，华为后续还会上架折叠屏Mate X2的官翻机，售价想必也会比发售价便宜。

其实不止华为，很多厂商都有自己的官方翻新产品，这里泡哥就以苹果三星为例，聊聊这类产品的购买建议。

2、主流厂商官翻机各有优势

说到官翻机，就不得不提苹果了，赚不赚钱先放一边，让产品能有更长的生命周期本身就是一件非常环保的事，向来爱拿环保做文章的苹果自然也不会缺席。

苹果官翻机的种类可谓大而全，以中国官网为例，大的产品线就有Mac、ipad、Apple Watch，且型号众多。

而且苹果官翻机的翻新力度也比较全面，除了常规的更换或清洁内部零件外，所有iOS设备还会更换全新的电池与外壳，与全新机之间的差异更小。 

价格方面，苹果官翻机也有一定的优势，以目前仍在售的M1 Macbook Air为例，8+256GB版售价为6799元，比7999的全新机便宜1200元。

今年的新款M2 Macbook Air同样有翻新版本，售价比全新机低了1000元。

而且全都支持24期免息分期，感觉更香了……

不过苹果官翻机也有不少坑，即很多老型号产品。

比如三年前发布的第七代iPad，搭载的还是6年前的A10处理器，几乎已经在淘汰的边缘，存储容量只有32GB，售价却要2399。

这个价格，足够在第三方平台入手64GB的iPad 9了。

至于iPhone，目前苹果只在海外官网提供官翻机型，前段时间曾短暂在国内官网出现后就再也没了消息。

这可能是由于苹果官方回收的iPhone在国内另有一条销售渠道：富士康旗下的爱锋派。有着苹果独家授权，作为苹果御用组装厂技术上还是很靠谱的。

需要注意的是，爱锋派出售的并非翻新机，而是认证二手机，其产品来自苹果官方的退货、以旧换新、年年换新等，在外观上会有一定使用痕迹，并且会拆机检查配件。

但爱锋派的机器不会更换电池，官方保证容量不低于85%，买到啥全靠运气。

售价比二手平台也会略贵一些，但支持7天无理由退货并拥有1年质保，且只换不修，比较靠谱，不介意成色和拆过机的朋友可以考虑一下。

除苹果外，三星也有自己的官翻机渠道，在某东专门开设了三星官翻手机旗舰店，但官翻机型号大多为老款机型。

三星官方会对产品进行全面检测以及对外观的翻新，并重新包装，提供原装配件。

不过三星官翻机后壳会有一个字母“R”以作区分，或许是为了防止被心怀不轨的人拿去当全新机卖，细节值得好评。

至于价格，三星官翻机对比第三方在售的新机也有少量优势，并支持1年官方售后和7天无理由退货。

此外，该店铺还会出售7天、15天退货机器和展示机等，包含不少在售的新款，可以理解为官方二手机，售后同样靠谱，机身上同样会做相应标记，不过价格优势不大。

除了手机，如果你想入手官翻笔记本，戴尔、华硕、微软、联想等大厂也有相关产品出售，同样有着官方提供的各项服务。

3、官翻虽好，但不适合所有人

由此看来，虽然“翻新机”人人喊打，但带上“官方”二字，由厂商亲自操刀，无论是品质还是售后服务都要更加靠谱，哪怕是对比二手机也有着明显的优势。

但有一说一，官翻机的价格并不是一块长板，也意味着它并非每个预算有限用户的选择。它更适合那些追求产品的实用性，且对“翻新”不那么介意的用户，或是面对二手交易嫌麻烦、怕被坑的朋友们。

但如果你对数码产品有充足的了解，“艺高人胆大”，又不在乎官方售后的话，选一台二手机仍然是最好的选择。

最后也想问问大家：你对官翻机或二手机有怎样的看法呢？欢迎留言讨论。