四、面对面翻译：人与人洽谈的最佳体验

大家在涉外交往，比如生活聊天、工作洽谈中，不免更多需要面对面的交流，如果繁琐的翻译操作则会打扰本该流畅愉快的对话过程。而讯飞翻译机4.0除了强大的翻译能力，根据这一需求洞察，创新性提出面对面翻译场景，将翻译体验再一次革新。

首先，可以开启免按键模式，4.0会通过手持机器的姿态变化进行自动收音、识别和翻译，实现“拿起说，放下译”的快速信息传递，这样不管在外问路、点餐等都十分高效率。

当我们拿起翻译机后，翻译机主界面将会通过动效示意，引导用户拿起翻译机靠近嘴边说话，说完后，翻译机从嘴边移开，即可显示翻译结果并播报，这时将翻译机递出给对方观看，递出后翻译的文本内容，就会放大展示给对方，并通过高亮显示正在播报的译文，引导交流对方更好的理解自己表达的意思。可以说是非常智能了！

另外，面对面聊天时，我们也通常会保持长时间的站立或者坐立状态，这时就可以根据实际情况选择翻译机的自动或手动模式。

面对面翻译时会默认手动模式，我们使用前根据引导，点击屏幕波纹亮起，即可开口说话，翻译机原声识别后，会翻译成对方语言并播报。这时不用担心屏幕上信息不好观看，4.0可以分屏显示说话原文和译文，不管是听觉还是视觉，都能让对话双方实现顺畅的交流。

当然我们也可以选择面对面自动模式，相对来说操作更加简便，但要在相对安静的环境下进行。

每次交流时，无需点击屏幕，翻译机将自动定向说话者的方位，在说话者方向的屏幕上显示识别原文，在对方屏幕上展示对应译文，译文播报也是同时基于交流节奏进行的，这样一来免去了我们手动点按的麻烦，双方谈话效率提升更加明显。

面对面翻译也支持中文与英语、日语、韩语的语言互译。进行互译时，两种语言会自动识别，无需区分语种按键。