正文内容 评论(0

化身AI小老师能扫还能教 阿尔法蛋AI词典笔X10体验评测:家长解放了
2021-12-21 11:34:30  出处:快科技 作者:图图 编辑:图图     评论(0)点击可以复制本篇文章的标题和链接

四、翻译:内容准确 两种发音

在单词扫描方面,阿尔法蛋AI词典笔X10不仅会显示出单词的含义,还会展示词性、例句等,当然例句也可以被读出来,而且阿尔法蛋AI词典笔X10为例句准备了翻译。

化身AI小老师能扫还能教 阿尔法蛋AI词典笔X10体验评测:家长解放了

化身AI小老师能扫还能教 阿尔法蛋AI词典笔X10体验评测:家长解放了

又好又快的内容当然不能只局限于汉语,毕竟相较于英语来说,处在中文文化环境内的我们天然就可以理解很多半古文,这种文化积淀是英文比不了,所以我们才需要阿尔法蛋AI词典笔X10,我们来看下具体表现。

化身AI小老师能扫还能教 阿尔法蛋AI词典笔X10体验评测:家长解放了

在英语识别中,我们节选了《莎士比亚十四行诗》 ,扫描句子为to brave him when he takes thee hence。

因为语境的缘故,国内译者有将这句话翻译为:繁衍生息方可挡。

也有翻译为:当他来要把你拘走。

也有翻译为:除非留后替君扛。

而阿尔法蛋AI词典笔X10则直接翻译为:当他把你带走时,勇敢地面对他。

我们都知道,英文翻译讲究信达雅,也就是准确通顺且优美的将英文翻译为中文,其中“雅”比较考验译者是文学素养,一句话可引申出数个经典,但这样的翻译对于初学者来说并不友好。

化身AI小老师能扫还能教 阿尔法蛋AI词典笔X10体验评测:家长解放了

在信达还没做好时单纯的追求“雅”,这明显是舍本逐末,从翻译的角度来看,阿尔法蛋AI词典笔X10更为直接,特别是考虑到学习英语时的难度需要循序渐进,这样的翻译手法明显更为有效且直接,更有助于学习者打好基础。

阿尔法蛋AI词典笔X10拥有两种语法模式,自然是美音和英音,我们来听一下。

从视频来看,确实是有较为明显的区别,日常在使用时可以自行选择英音或者美音。

责任编辑:图图

  • 支持打赏
  • 支持0

  • 反对

  • 打赏

文章价值打分

当前文章打分0 分,共有0人打分
  • 分享好友:
  • |
本文收录在
#阿尔法蛋#词典笔

  • 热门文章
  • 换一波

  • 好物推荐
  • 换一波

  • 关注我们

  • 微博

    微博:快科技官方

    快科技(原驱动之家)官方微博
  • 今日头条

    今日头条:快科技

    带来硬件软件、手机数码最快资讯!
  • 抖音

    抖音:kkjcn

    科技快讯、手机开箱、产品体验、应用推荐...