• 快科技
  • 中文科技资讯专业发布平台
大吉大利为什么还要晚上吃鸡?
2017-08-07 18:21:07  作者:sunshine 编辑:sunshine   点击可以复制本篇文章的标题和链接

《绝地求生:大逃杀》又名“吃鸡”,是一款老少皆宜、宅腐必备的网络游戏。

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

自三月份开测以来,“吃鸡”就连续多月霸占Steam销量榜榜首,并吸引了一大批主播跳坑,纷纷扬言“不吃鸡不睡觉”。那为什么这个没有半只鸡的游戏,要被称为“吃鸡”呢?

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

这主要来源于游戏内的一个经典画面:每局游戏结束,最终获胜者的屏幕将出现这句“大吉大利,晚上吃鸡”。那这句话有什么含义呢?

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

我们找到了英文版的原话,“winner winner,chicken dinner”,而这句话又是摘自电影《决胜21点》中的一段台词。

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话,然后就总能赢钱。这就跟我们说“天灵灵,地灵灵,再输就打幺幺零”是一样的。

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

那为什么赌徒要说“winner winner,chicken dinner”呢,这是因为当时在拉斯维加斯的赌场,有一种价值1.79美元的鸡肉饭。而当你赢得赌局,就可获得2美元的奖金,去吃一顿美滋滋的鸡肉饭啦!

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

所以,“大吉大利,今晚吃鸡”还真的是吃鸡的意思。不过,这只鸡也仅限于游戏当中。玩家若想吃上一口香喷喷的鸡肉,或许还得自己下厨了。

大吉大利为什么还要晚上吃鸡?

据说“吃鸡”很快就要开国服了,不知道众基佬的电脑是否已经准备好……

文章价值打分
当前文章打分0 分,共有0人打分
文章观点支持

+0
+0

快科技客户端

扫描安装快科技APP

驱动之家微信公众号

扫描关注驱动之家