七、总结：翻译的未来？

可以看到，神经网络加强了谷歌在中译英时对于长句的理解与翻译，可以根据上下文来调整句子结构，达到更自然的翻译效果。

而在一些本地化词汇的中译英中，谷歌没有针对本地化进行特别优化，不够接地气。

而在英译中的表现上，谷歌对中文的还需要继续学习，翻译效果相较国内的一些翻译软件还稍显逊色。

↑↑↑国内翻译软件对于中文的处理还是值得点赞的

总的来说，谷歌不仅提供了相对可靠的中译英的翻译结果，它的手写翻译、即时相机翻译也让这个简单的软件拥有了非常高的实用性，堪称出国必备软件。

神经网络翻译刚发布时引起轩然大波，甚至让许多人对翻译行业未来的担忧，然而体验过后，尽管英译中谷歌翻译表现十分出色，但依然离人工翻译有较大的差距。

可以说要实现软件替代人工的梦想，软件还需要走的更远。不过神经网络已经能让人们看到一点希望，不是么？