• 快科技
  • 中文科技资讯专业发布平台
尴尬了!广汽传祺与美国总统重名:考虑改名
2017-04-23 08:45:36  出处:快科技 作者:小路 编辑:小路   点击可以复制本篇文章的标题和链接

广汽传祺品牌近年来在国内市场受到了充分的肯定性,尤其像是旗下GS4,在SUV细分市场当中的销量一直保持旺盛。

于是,广汽决定将传祺品牌引入国际市场。然而却遭遇到了预料之外的尴尬一幕。

路透社报道称,广汽集团在今年1月份的底特律车展上正式展出了传祺品牌下的多款车型,并希望借此打入美国市场。

不过,厂商工作人员在展会现场发现,观众们纷纷在车前驻足的原因或许只是车尾那个Trumpchi的英文LOGO,因为它与美国现任总统特朗普(Trump)重名了。

路透社在报道中表示,目前广汽方面已经意识到这个问题,并很可能将为传祺品牌取一个更加便于在美国市场推广的“英文名”。毕竟目前特朗普的民调支持率仅有39%。从某种意义上来讲,会给传祺品牌带来一些负面影响。

事实上,Trumpchi这个名字来源于中文“传奇”的直接音译。前半部分“Trump”代表着领先、王牌,而后半部分“chi”代表着中国 China。

尴尬了!广汽传祺与美国总统重名:考虑改名

微信公众号搜索" 驱动之家 "加关注,每日最新的手机、电脑、汽车、智能硬件信息可以让你一手全掌握。推荐关注!【微信扫描下图可直接关注

文章价值打分
当前文章打分0 分,共有0人打分
文章观点支持

+0
+0