有一位Reddit用户闲来无事，琢磨《塞尔达：荒野之息》的开发团队名单，发现一堆日本名字中赫然出现了一位西方人：

这位Corey Bunnell并不是那种最常见的搞本地化/文本翻译/游戏配音的临时工，而是正儿八经的游戏编程人员。用谷歌搜索这个名字则挖掘出一则励志故事。

 

Corey Bunnell十年前在翻译交流论坛发帖称，自己刚刚高中毕业，如果想加入任天堂未来之路该如何设计：

Corey Bunnell曾以中学交换生的身份在日本待了五个月，他初见马里奥便立志要为任天堂工作，现在的问题是他想回日本去读两年制语言学校以攻克语言关，但学生贷款不支持日本学校，自己又出不起这笔钱，急问！各路大神帮出主意！

 

有人建议他去日本教英语，报酬一般但起码能活下去，自此Corey Bunnell的故事再无下文，直至Reddit的闲人发现这个名字出现在任天堂的看家大作中。

 

Eurogamer的编辑向一位任天堂员工求证，后者证实职员表中的Corey与十年前发求助帖的Corey是同一人，而且他们两个是这座楼里仅有的两位搞游戏开发的西方人：

有读者跟推说这个故事太不可思议，因为他日本学校的老师曾说毕业后进任天堂几乎不可能。但Corey的故事告诉我们：那位老师已不可能，你有各种可能。

• 文章纠错