最近一段战斗民族打群架的视频在网上热传，配上空耳字幕，相当鬼畜。

空耳本来是误听的意思，空耳字幕就是根据对白发音所"翻译"出来娱乐大众的字幕，字幕本身跟实际对话的意思天壤地别。

这段长2分29秒视频中，网友将B站网友的弹幕整理成字幕，隐约能够听出战斗民族高喊“白帝圣剑”“撸啊撸”“德玛西亚”等音节，不过其中的字幕“俺爱你 胡彦斌”是什么鬼。。。。

网友评论：

@莫名骑妙_帅裂苍穹：学过俄语的人风中凌乱黑人问号脸

@囿于昼夜和眼瞳：怎么感觉他们的普通话比我还标准

@喝瓶可乐然后呢：胡彦斌这三个字喊得简直太清楚了 啊哈哈哈哈哈哈

视频地址：点此。