2010年1月7日，拉斯维加斯，2010年国际消费类电子产品展览会（4号南大厅35912号展台）——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式推出其下一代Tegra™（图睿™）处理器，该产品是世界上首款针对移动Web的处理器，专为满足平板电脑的高分辨率需求而设计。

消费者长期以来一直期待着真正的便携式、高分辨率、性能强劲的互联网体验。现在NVIDIA®（英伟达™）公司的全新Tegra™（图睿™）处理器能够充分满足这一要求。这款处理器集诸多特性于一身，其中包括快速网页浏览、1080p视频播放、Adobe® Flash® Player 10.1硬件加速、令人身临其境的3D用户界面以及数日之久的电池续航能力。

Creative Strategies公司总裁Tim Bajarin表示：“毫无疑问，2010年将是平板电脑大行其道的一年。全新的NVIDIA®（英伟达™）Tegra™（图睿™）处理器拥有独一无二的诸多特性，例如在完全渲染页面的情况下快速浏览Web、强劲的图形性能、时尚的用户界面、高清视频播放能力以及不逊于手机的电池续航时间，这些特性对平板电脑来说是至关重要的。”

Tegra™（图睿™）强大能力的关键在于其整合了八个独立的处理器，其中包括全球首款移动应用专用双核CPU。这些处理器可协同或单独地工作，从而能够在各种使用情形下优化功耗。凭借其超低功耗设计，Tegra™（图睿™）设备一次充电 即可连续播放高清视频16个小时以上或播放音乐140个小时。

亮点 / 概况：

• Tegra™（图睿™）是新一代平板电脑的动力源泉，它可以提供：

o 3D触摸屏用户界面

o 惊人的电池续航能力 — 全天开机、全天在线

o 用于播放视频以及运行3D移动游戏的Adobe Flash Player 10.1硬件加速功能

o 分辨率可达智能手机的4至8倍

o 外型以及屏幕尺寸灵活多样，从5英寸至15英寸不等

o 令人身临其境的游戏效果、色彩绚丽的照片与视频以及水晶般清晰的音质

• 下一代Tegra™（图睿™）包含下列内容，在移动计算性能上实现了巨大飞跃：

o 最高频率达1GHz的全球首款双核ARM Cortex A9 CPU

o 用来处理Web浏览、高清视频编解码以及运行移动3D游戏的八个独立的处理器

o 与当今智能手机的处理器相比，速度提升高达10倍；与上一代Tegra™（图睿™）处理器相比，最高可实现4倍性能提升

o 先进的TSMC 40nm工艺，拥有主动式功耗管理功能

• 下一代Tegra™（图睿™）现已投入生产。开发人员可订购Tegra™（图睿™）开发者工具包，以便为平板电脑、智能本以及智能手机等Tegra™（图睿™）设备开发应用程序。订购网址为：developer.nvidia.com/tegra。

• 在2010年消费类电子产品展览会上，NVIDIA®（英伟达™）将展出多款革命性的全新平板电脑，这些产品均利用了下一代Tegra™（图睿™）的强劲动力。如需一睹最新产品设计的芳容，敬请光临4号南大厅35912号NVIDIA®（英伟达™）展台。

援引：

• “消费者现在即可获得他们长期以来梦寐以求的平板电脑体验，而平板电脑的电源线也大可束之高阁了。只有NVIDIA®（英伟达™）Tegra™（图睿™）能够使这种情况成为可能。我们现在正在为未来的平板电脑提供核心动力。”

- Michael Rayfield，NVIDIA®（英伟达™）公司移动事业部总经理

• “采用NVIDIA®（英伟达™）Tegra™（图睿™）移动处理器时，无论是基于Flash的视频、游戏还是其它基于Web的丰富内容都有良好的画质表现，我们对此非常满意。像平板电脑、智能本以及智能手机这样的移动设备现已能够流畅地播放高清内容，而数小时的连续流畅播放并不会耗尽电池电力。”

- David Wadhwani，Adobe公司副总裁兼平台事业部总经理

• “在华硕最新的平板电脑设计中，我们融入了诸多创新元素、高标准的复杂图形处理能力、快速的触摸屏用户界面性能以及可实现超长电池续航时间的极低功耗。我们选用了下一代NVIDIA®（英伟达™）Tegra™（图睿™）处理器，因为它完全符合我们产品最严格的设计要求。我们将继续在这些产品中融入创新与前瞻性元素，华硕公司也正是这一点所著称的。”

- Samson Hu，华硕公司副总裁

• “过去几年里，NVIDIA®（英伟达™）公司一直是一家非常了不起的合作伙伴。凭借Tegra™（图睿™），他们将自己显卡品牌的诸多特性与卓越性能带到了下一代移动设备当中。在消费类电子产品展览会上，能够携手NVIDIA®（英伟达™）公司在Tegra™（图睿™）上演示Unreal Engine 3，我们感到非常激动。”

- Mark Rein，Epic Games公司副总裁

• “NVIDIA®（英伟达™）公司为移动游戏所做的一切令我们激动不已。Tegra™（图睿™）将让更多新型移动设备能够运用我们所开发的绝佳3D技术。”

- David Helgason，Unity Technologies公司创始人兼首席执行官