笔者日前从NVIDIA英伟达公司亚太区市场部获悉，今年2月宣布的NVIDIA笔记本显卡自动切换技术Optimus现在有了自己的中文名称：“优驰”。

Optimus优驰技术专门为搭载NVIDIA独立显卡的新一代Intel平台笔记本打造，可以由驱动程序根据当前应用，智能选择独立显卡提升图形性能，或是集成显卡节能降耗。显卡切换无需用户参与，使用中甚至根本觉察不到已经进行了切换。在使用集成显卡工作时，独立显卡将完全断电节能，NVIDIA甚至还在开发平台上展示了运行中拔下独立显卡。

发布以来，已有多家大厂的笔记本产品开始支持Optimus技术，Computex上就有数十款Optimus笔记本展出。随着Optimus笔记本的逐步上市，它也像GeForce精视、ION翼扬、Tegra图睿一样，有了自己的中文名字优驰。NVIDIA表示，自2010年6月1日起，NVIDIA及其合作伙伴在公关、销售及其他宣传材料中，都将使用“NVIDIA®（英伟达™）Optimus™（优驰™）”的中英文组合名称。