北京时间今天凌晨1点，当地时间15号上午9点，MacWorld展会在美国旧金山开幕。苹果公司CEO史蒂夫乔布斯做开幕演讲，发布了多款新产品和新服务。以下为演讲全程实录。

以下均为美国西部时间：

9：14 乔布斯上台！欢呼！

9：14 欢迎来到MacWorld 2008，“There is clearly something in the air today”

9：15 2007年对苹果是特别的一年，新iMac 新iPod iPhone Leopard以及其他软件。感谢大家让这些成真。今天我们将讨论四样产品。

9：16 首先，Leopard。发布后3个月销量超过500万份，是Mac OS X最成功的一个版本。Leopard得到了多方的赞赏和支持，Office 2008 for Mac现已开始上市。

9：19 Leopard支持时间机器功能，但对于笔记本来说，需要频繁插拔移动硬盘实在烦人，因此第一件新产品：Time Capsul。

9：19 包括Airport Extreme路由器的所有功能，并内置“服务器级”硬盘。两个版本：500GB 299美元，1TB 499美元。

9：20 展示最新版PC/Mac广告，讨论时间机器功能。