一段名为《海外大佬发来新年祝福》的短视频在互联网上引发广泛关注。

在这段视频中，埃隆·马斯克、比尔·盖茨、泰勒·斯威夫特等国际知名人士以流利的中文向全球观众送上了2024年的新年祝福。

这一成就并非通过常规拍摄实现，而是利用了先进的AI生成技术。这不仅展示了人工智能在语言翻译和视频制作方面的强大能力，也标志着中国AI技术在实际应用场景中的突破。

海外大佬中文祝福（来源：凤凰网科技）

AI自动适配口型口音，网友魔改视频破圈

这段全网走红的短视频是通过硅语翻译生成的，目前在微信小程序上进行灰度测试，仅需上传视频、选择语言，等待数分钟即可预览和下载。

笔者体验后感到，该应用操作简单，使用门槛低，翻译视频中人物说话内容同时还实现了精准的口型同步，整体的音色、质感也完全自动匹配。

推出该小程序的厂商倒不是腾讯、阿里等“大厂”，而是硅基智能这家专注于数字人赛道的AI厂商。硅基智能官方消息显示，“硅语翻译”于12月27日上线，而一位接近硅基智能的人士也透露，该款小程序上线首日就有破10万的用户。

应用因简洁明了、易于上手，且翻译后成片语言、口型、口音、表情无缝匹配，网友疯狂整活带来的创意和脑洞也催生出一系列的魔幻作品，用英文探讨人生哲学的Giao哥、郭德纲传统单口相声教你学英文。

也正是这款小程序让马斯克大秀中文、贝克汉姆送上中文新年祝福，一众大佬中文贺新年视频这才爆火出圈。

义务老板娘三国外语跨境电商推广——来源：Chinagoods

巴别塔的倒下，AI的商业化“硬用”

在过去的2023年里，中国国内就诞生了200多个应用于各行各业的AI大模型，智能生图、生成文本、合成语音、生成视频、辅助直播……在各类应用层出不穷。

一款款应用走红出圈之余，我们其实还有很多关于AI的商业化迷思，需要更多地思考AI在商业应用场景的可能性。然而，仅凭短暂的娱乐性热潮并不足以为企业带来长期的社会价值，也很难将一家企业用商业的逻辑长久地存续下去。

对于这类AI产品还有很多的“痛点”“痒点”：比如众所周知的网络连接的稳定性问题，就呼唤更多的国产AI厂商提供更高技术力的产品；

而对于用户而言，易用性又始终是一道迈不过去的坎，再易用的提示词都会让应用全民化遭遇挑战。

而乐观地说，这些在技术高速膨胀的未来，特别是中国正全力加码人工智能行业的大背景下，是极大概率得以解决的。

在亲身试用了一番硅语翻译这款国产小程序后能看到的是，一个易用的、高效的、专业化的商业场景也就此展开。

正如硅语翻译的自我介绍里表述的那样，在AI的辅助下，创作者仅需专注于创意本身，保持激情、降本升效，产出更多服务于全球的视频内容。

硅语翻译使用准确度和口型匹配技术，快速生成出海营销短视频，帮助从业者与全球客户更高效沟通，促进商业项目落地；

拍摄广告无需进行多语言翻译，模特直接匹配所需国家语言，快速生成不同版本广告作品，节省大量制作成本和时间；自媒体博主可以方便地选择视频的目标语言，实现外语影视内容的一键翻译，简化了创作过程”。

同时，针对专业人群、重度用户，硅基智能还推出了在PC端使用的anylang.ai，不同于硅语翻译小程序更轻、门槛更低的特色，硅基智能方面赋予了anylang.ai更丰富、更强大的功能，包括数字人快速克隆、内容精准编辑、支持27种语言等等。

在企业出海、跨境电商、国际广告、全球宣发、视频创作等具体场景中，这些特色功能让AI的高效、精准、便捷体现得更为淋漓尽致。

圣经故事里，人类联合起来建造“巴别塔”通往天堂，上帝却让人类说起不同的语言、彼此无法沟通、各散东西。但在AI加持下，“巴别塔”如今正悄然倒下，AI翻译似乎成了人工智能的一种正确打开方式，成就人工智能快速商业应用的具象场景。