10月24日，在联想Tech World2023的活动上，一位名为Gabriel的软件开发人员穿过舞台，用巴西官方手语Libras热情地向杨元庆问好，此时，一个摄像头捕捉到了Gabriel双手的精确动作，而人工智能引擎则将动作实时转化为文本和语音——使用计算机视觉和人工智能引擎来实时翻译手语。Gabriel和杨元庆之间的语言障碍几乎瞬间消失，创造了无缝的交流方式。

这种快速的交互是由联想研发人员首创的突破性的辅助解决方案。这项新技术即将改变无数人的生活，其中包括巴西的230万聋人或重听的人。

研发团队打造了这个人工智能解决方案，这个技术可以部署到商场或者医院等没有手语翻译的地方。

实现实时视频捕捉和语言之间的翻译需要惊人的数据量，尤其是每个单词的手势和每个句子的语法。就像英语等口语中的地方口音会有很大不同一样。

联想边缘服务器提供了运行人工智能转换文本和语音的密集数据所需的算力。虽然云计算是一种选择，但边缘服务器在需要人工智能的精确位置提供了更高的速度和可靠性。

联想研发团队强调，该解决方案并非是为了取代更多学习巴西手语或其他手语的人，而是弥合现有的沟通差距。除此之外，人工智能实际上可能被用来加速学习手语，使用计算机视觉跟踪手势的准确性，并“指示”用户进行调整。通过部署在可穿戴技术上或通过增强现实，人们可以在人工智能充当教练的情况下获得身临其境的学习体验。