在英文正式版发布4天后，大家熟悉的压缩工具WinRAR终于推出了3.71官方简体中文版，更新内容包括：

1. rar.log错误日志文件里的压缩文件名始终都会包含完整路径。
2. 托盘区图标符合高DPI显示模式。
3. 如果使用外部编辑器修改加密压缩包里的文件，则WinRAR不会在更新文件的时候再次询问密码，而是会直接使用最初设定的密码。
4. bug修正：
   a. “-tl”参数和“设置压缩包时间为最新文件时间”选项有时可能会失效，错误地设置为系统时间。
   b. 如果“-ag”参数命令里包含数字、月份和分钟字符，WinRAR会把字符“I”放在压缩包文件名里，而非分钟数值。
   c. 如果包含High ASCII字符文件名的ISO文件使用ISO 9660格式但没有使用Joliet格式扩展，文件名会无法正确显示。
   d. WinRAR在压缩损坏RAR压缩包的时候可能会崩溃。
   e. 如果在“转换压缩格式”里选中“完成后关机”，WinRAA会在转换选定文件中的第一个后关机，而不是全部完成后。
   f. 如果用户在Vista里为SFX压缩包指定不存在的路径，SFX会陷入“创建新SFW窗口”无限循环。
   g. WinRAR无法在ACE压缩包子文件夹里通过拖拽操作释放单个文件。

WinRAR 3.71官方简体中文版下载（1.18MB）