中国，北京，2007年9月13日——希捷科技公司（纽约证券交易所代码：STX）日前宣布推出Cheetah® 15K.6硬盘，它是希捷公司倍受嘉奖的企业级Cheetah系列的最新一代。Cheetah 15K.6专门为要求最严苛的交易密集型企业服务器和存储系统而设计，在3.5英寸硬盘中性能最高，与前代硬盘相比，其持续数据传输速率提高了28%。

新的Cheetah 15K.6硬盘采用了第二代垂直记录技术，容量包括450GB、300GB和147GB，提供了前所未有的存储容量和性能的结合。除此之外，它还提供行业内3.5英寸硬盘中的最高可靠性——平均无故障时间（MTBF）达160万小时（0.55% AFR）、支持串行连接SCSI（SAS）或光纤通道（FC）接口、以及五年质保。Cheetah 15K.6硬盘成为了任务关键型3.5英寸SAN、NAS和其它交易处理及互联网应用的理想硬盘选择。

“整合了高性能、高容量和功耗最优的Cheetah 15K.6，非常适合于交易处理要求高且能源紧张的数据中心环境。”希捷公司企业计算业务部门高级副总裁兼总经理Sherman Black表示：“希捷公司仍将致力于提供行业内最值得信赖的企业级硬盘，以满足规模日益发展的各企业的严格需求。”

Cheetah 15K.6采用了希捷公司的PowerTrim™技术，该技术极大地优化了硬盘各种活动级的功耗。借助PowerTrim技术，Cheetah 15K.6能够提供同类最高的性能，而不用增加功耗。与前代硬盘相比，Cheetah 15K.6将空闲和运行时的功率要求降低了61%（瓦/GB），同时将整体持续数据传输速率提高了28%，达164MB/秒。

Cheetah 15K.6计划于2008年第一季度在全球范围内上市。
欲了解更多关于希捷连接人们与其内容的方法，可直接登陆http://www.seagate.eastwick.com/newsroom/，查阅我们的在线媒体资料以及最新的播客和视频博客。