003年3月4日，北京讯－万豪国际酒店管理集团（Marriott International, Inc.）和英特尔公司近日宣布，双方将联手启动市场营销计划，在美国、英国、德国和加拿大的400多家万豪、万丽（Renaissance）、万怡（Courtyard）、Residence Inn、TownePlace Suites、Fairfield Inn 和 SpringHill Suites等酒店提供无线高速互联网接入。目前已有200多家万豪酒店提供无线互联网接入服务，今年春天还将再发展200家，这将是迄今为止酒店行业规模最大的无线高速互联网接入工程。该计划是英特尔即将推出的英特尔®迅驰™移动计算技术（为笔记本电脑的内建无线连接能力）的一个序曲。

万豪与英特尔的联合营销协议将包括广告宣传、直邮、以及客户活动等，向游客介绍无线互联网接入以及如何识别无线互联网覆盖区（热点）的标志。该标志旨在帮助用户识别那些经过测试支持英特尔®迅驰移动计算技术的无线热点的位置。

万豪公司技术业务开发部副总裁Lou Paladeau说：“高速互联网接入能力是全球酒店预订部提供的最基本的服务，也是客户选择酒店时的一个考虑方面。随着高速接入能力在工作和生活中的日益普及，商务旅行者在旅行途中也需要获得高速的网络连接。”

英特尔公司副总裁兼销售与市场事业部Intel Inside®计划和联合市场推广总监Ann Lewnes说：“在英特尔迅驰移动计算技术准备推出阶段，英特尔与万豪等多家公司一起验证了无线热点和无线技术的兼容性和认知度，它们将会从根本上改变人们的计算方式。无论您是在办公室、酒店、机场还是咖啡馆，迅驰移动计算技术都可为您提供自由灵活的无线接入。”

万豪与STSN共同提供无线服务，同时英特尔还将帮助验证无线网络与英特尔迅驰移动计算技术的兼容性。酒店大堂、会议室和公共场所均可提供高速无线接入服务，这将进一步完善现有的客房内的高速互联网接入。万豪目前已在其550家酒店提供了客房内高速互联网接入服务，在业界遥遥领先。

在万豪酒店，用户只需打开支持无线接入的笔记本电脑，即可通过酒店提供的无线高速互联网接入服务访问互联网。接着计算机屏幕上就会出现购买页面，用户可以输入计费信息。如需获得有关万豪高速无线服务的全面指南，请访问：www.stsn.com，也可以拨打24小时免费客户支持热线。 无线互联网接入服务目前在美国的收费标准为前15分钟内收费为2.95美元，此后每增加一分钟多加25美分。

万豪国际酒店管理集团（MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.）（NYSE：MAR）是酒店及餐饮业的领先公司，在美国和其它66个国家和地区拥有2,600家酒店。万豪国际有限公司的业务范围非常广泛，经营和管理万豪、JW 万豪、丽嘉（The Ritz-Carlton）、万丽（Renaissance）、Residence Inn、万怡（Courtyard）、TownePlace Suites、Fairfield Inn、SpringHill Suites和华美达国际（Ramada International）等品牌酒店；开发并经营万豪国家度假俱乐部、Horizons、丽嘉俱乐部和Marriott Grand Residence Club等多处度假区；运营万豪行政公寓；通过Marriott ExecuStay分公司提供配有家具的办公场所；同时还管理多处会议中心。万豪公司总部设于华盛顿特区，约有144,000名员工。万豪公司2002财年的总销售额为190亿美元。如欲了解有关万豪公司或酒店的更多信息，请访问网站：www.marriott.com。

英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通讯产品的领先厂商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问www.intel.com/pressroom。