苹果开始在英国、德国、意大利和西班牙首次销售翻新的iPhone 13 mini、iPhone 13 Pro 和iPhone 13 Pro Max机型，这些官翻机售价与全新同款机型相比价格优惠15%。

标准款iPhone 13尚未翻新，但其库存会定期波动。对于美国市场的用户来说，翻新iPhone 13系列很快就可以投入使用了。

这些型号目前已经在苹果的翻新商店中列出，但目前仍显示为灰色，这通常意味着新机将在几天内开始允许使用。

苹果翻新的iPhone是无SIM卡版本并且解锁的，并配备了新电池、新外壳，配有USB-C转 lightning转接线。

这些设备还享有苹果一年有限保修，并有资格享受延长的AppleCare+服务计划。苹果表示，其翻新产品经过彻底测试和清洁，在大多数情况下，它们与全新设备几乎没有区别。

苹果于2021年9月首次推出iPhone 13系列，iPhone 13 Pro以及Pro Max是高端版本，iPhone 13和iPhone 13 mini作为相对低价的选择。

iPhone 14系列发布之后，苹果不再销售新的iPhone 13 Pro型号，取而代之的是iPhone 14 Pro机型。

对于不少用户来说，iPhone 14系列的升级其实并不是非买不可，相反，iPhone 13系列在各方面都很均衡，官翻机在价格上相较于新机也给到优惠，还是比较划算的。

但是是选择在官方这里买官翻机还是在第三方购买新机，用户需要综合考虑价格、保修以及产品状态。