正文内容 评论(0)
梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖 全球大火网友感叹:爆粗口也这么可爱
梅西在卡塔尔世界杯1/4决赛结束后大骂荷兰球员韦格霍斯特“给你俩窝窝”火遍全网,如今这一幕甚至还得到了一个奖项。
阿根廷“马丁·菲耶罗数字奖”日前颁发了2023年的各个奖项,“给你俩窝窝”荣获了“最佳2分钟数字病毒式传播奖”。
当时梅西在晋级卡塔尔世界杯四强后接受了媒体的采访,当时他说道:“19号(即韦格霍斯特),他从上场开始就在挑衅我们,并对我们说着些什么。这不是足球的一部分,我总是尊重每一个人,但我希望他们也能尊重我。我不喜欢他们在比赛前说的那些话。”
恰好当时韦格霍斯特正在一旁注视着他,于是梅西便说出了那句“给你俩窝窝”。平时温和内敛的梅西突然爆粗口,显得又凶又憨,当即火出圈了。
有网友表示,“没想到,梅西连骂人的方式也这么可爱……”
这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。梅西全文的意思是:“傻瓜你看啥看,你走开!”