12月22日消息，今日晚间，小米CEO雷军在微博晒出了与小米集团合伙人、总裁王翔的合照，并表示：“翔总终于迎来了规划已久的退休，感谢翔总这7年多来为了小米事业所有的投入与付出！”

王翔也发文称：“12月30日将是我作为小米集团总裁履职的最后一天。 我2015年7月加入小米，感谢雷总的信任及联合创始人团队的支持”。

他还感慨道：“大家的无私支持和陪伴。这将是我一生最珍贵的财富！”

据报道，雷军在今天发布的内部信称，现任小米总裁王翔将迎来规划已久的退休，将于2022年12月30日正式卸任集团总裁职务，同时，继续作为高级顾问为公司服务。经过公司合伙人委员会的慎重讨论和协商，决定晋升卢伟冰为新一任集团总裁，将于12月30日正式继任。

据了解，加入小米之前，王翔在高通有13年任职经历，期间担任公司高级副总裁兼大中华区总裁，全面负责高通在大中华区的业务与运营。更早些时候，王翔也在摩托罗拉、朗讯等公司担任销售和市场营销方面的重要职位。

值得一提的是，在小米创业初期与高通达成合作过程中，王翔曾扮演重要角色，为小米解决过关键问题。2015年，王翔在雷军的邀请下正式加入小米。