警察逮捕了一名16岁高中学生，原因是，他把自己翻译的法语版最新一部哈里波特放到了网上，比“官方”出版社的法语版本早了几个星期。

据报道这名法国南部的少年在英文版哈里波特第七部《哈里波特与死亡圣徒》在七月份出版以后，凭着兴趣把小说的前三章翻译成法文，放在了网上。此少年目前已经被警察局拘留。

法文版哈里波特的出版商Gallimard的女发言人说：“反盗版警察发现这个事情并联系了Rowling女士的律师。”

警方并没有对此事作出更多评论。Gallimard的发言人说，官方的法文版计划在10月26日发布，翻译工作仍在进行中。

哈里波特系列的第七部，也是终结篇，是史上销售最快的书籍，英文版刚发布的24小时里就卖出了1100万册。很多法国书店在法文版发布之前就一直在卖英文版。