五、端侧识别：图片可精准识别手写体 还可实时翻译英文

MIUI之前推出的照明弹、拦截网、隐匿面具等，将手机的隐私控制权交给用户手上，也备受好评。

在过去一年MIUI又获得了国家工信部颁发的个人信息保护五星认证和CTA5认证，分别是智能终端隐私和安全领域的最高认证。

现在MIUI 14强化了端侧隐私能力，让更多数据无需借助云端，仅在本地计算，让数据只保留在本机中，免除了隐私泄露的问题。

基于此，MIUI 14带来了端侧图片提取文字、端侧中文实时字幕这两项功能。

——端侧图片提取文字

图片识别文字这项技术并不是什么新兴事物了，但大多方案都是基于网络识别，有敏感信息时容易造成隐私泄露。

在MIUI 14中，在小米相册内打开图片，只需长按照片即可提取文字，中文的印刷体、手写体都不在话下，英文也能轻松拿下，识别率非常之高。

更重要的是这一过程完全本地计算，不论是提取证件信息，还是文件内容，因为无需将数据上云端，用户可以放心使用，无需担心数据泄露。

——端侧实时翻译

小米带来的这个端侧中文实时字幕功能，如果碰到没有字幕的英文视频、或者进行跨国商务会议时，就派上用上了。

这项技术在以往比较依赖网络，翻译上有一定的延迟，MIUI就是全球首个支持端侧中文实时字幕。

比起常见的线上方案准确率更高、翻译速度也更快。

开启方法也很简单，打开小爱翻译，或者通过小爱同学呼出小爱翻译，选择实时翻译即可开启，

在准确度上，还是非常不错的，就像笔者随意找的一个不带字幕的美剧，它都能准确识别，基本可以做到出声就能即时翻译，比联网方案更为效率，同理在跨国商务会议场景也可以使用。