近日，中国计算机学会《2021 CCF YOCSEF技术公益案例集》正式对外发布，共计有34个案例被收录其中，包括新技术赋能弱势群体、普惠教育以及环保等公益项目。其中，火山翻译AR眼镜成为以技术关爱听障人群的典型案例。

据了解，火山翻译AR眼镜由火山引擎和亮亮视野共同打造，是一款面向听障人士设计的实时语音转文字的AR眼镜。该产品应用了火山翻译全新的火山同传系统，支持面对面翻译、会议系统翻译和语音实时翻译，实现实时字幕级翻译显示。

技术公益案例集指出，“听障人士在日常交流时需要一直高度注意对方的口型，且最多只能分辨出50%的内容，这使得他们长期处于焦虑状态。近年来由于疫情防控，所有人出入公共场所必须佩戴口罩，这又提高了听障人士与社会沟通的门槛”。

佩戴火山翻译AR眼镜，听障人士可以在眼前看见实时语音识别的字幕和翻译。无论是生活中的面对面沟通，还是工作会议与多人研讨等方面，都可以帮助听障人士实现自然、自如的沟通交流。

来自用户的反馈表明火山翻译AR眼镜具备良好的使用效果。案例数据显示，“该项目通过与残联合作的一次线上综合调研，以及两期针对听障人士的深度调研，累计收集到了2000份调研结果，覆盖各行各业听障人士的意见。产品目前的使用体验得到了听障人群和其他社会人群的高度认可”。

资料显示，火山翻译AR眼镜项目已与北京残联达成公益合作意向。

据悉，火山翻译具备文本翻译、语音翻译、图像翻译、语种识别四种能力，已支持94 个语种、8742 个语向的翻译能力。目前，火山翻译正在为飞书、西瓜视频等字节跳动旗下业务提供机器翻译能力，并已通过火山引擎服务外部企业客户。