2003年1月7日旧金山MACWORLD博览会—苹果公司日前宣布推出X11 for Mac® OS X，该产品使基于X11的应用可以在同一桌面系统中与本机Mac OS X应用并行运行，同时进一步简化了基于X11的应用向Mac®的移植。苹果公司的X11是UNIX操作系统的通用窗口运行环境，非常易于安装，特别适合充分利用苹果公司创新的Quartz™图形系统来提供硬件加速的2D和3D图形处理功能，实现快速文本滚动、动态拖放和调节窗口尺寸。此外，它还可以通过OpenGL直接渲染技术提供令人眩目的3D动画效果。

“长期以来，苹果公司一直是基于UNIX的系统的最大供应商。现在，随着X11 for Mac OS X的推出，UNIX专业人员能够轻松移植到Mac，” 苹果公司负责全球产品营销的高级副总裁Philip Schiller说，“由于Mac OS X采用了标准化的途径、已为人们熟悉的多种工具并且为开发现代化应用提供了坚固的基础，它受到了UNIX社区的热烈欢迎。”

X11 for Mac OS X带有一整套标准的X11显示服务器软件、客户端程序库和开发工具，它使我们可以更轻松地将Linux和UNIX应用移植到Mac系统中。X11 for Mac OS X的设置非常简单，用户只需下载并为显示服务器和客户端程序库安装一套软件即可使之运行。此外，Mac OS X的可选X11软件开发工具包使开发人员通过一次简单的改编就几乎可以构建任何X11R6.6应用。X11 for Mac OS X与Aqua用户界面全面集成，因此用户可以在X11和Mac OS X应用间进行无缝的剪切和粘贴操作，而且可以全面利用Aqua控制功能来缩放、关闭和最小化Dock。

定价及供货

X11 for Mac OS X的公共测试版可立即提供，用户可以从以下网站免费下载：www.apple.com/macosx/x11。 X11 for Mac OS X的最终版本将于2003年晚些时候上市。

X11 for Mac OS X需要Mac OS X 10.2版“Jaguar”和最低256MB的内存空间，设计用于在苹果公司的以下产品上运行：eMac™、iMac®、iBook®、Power Macintosh® G3、Power Mac® G4和1998年5月以后推出的所有PowerBook®。

苹果电脑公司在二十世纪七十年代利用苹果II带来了个人电脑革命，并在二十世纪八十年代利用Macintosh彻底改造了个人电脑。苹果公司致力于通过其创新硬件、软件和互联网产品将最美妙的个人计算体验带给全球各地的学生、教育工作者、具有创新精神的专业人员和广大用户。