ATi公司欧洲市场经理Norbert Kuperjans在接受一家德国网站访问的时候，明确表示Radeon 9500系列是Radeon 9700的“精简版本产品”！Norbert Kuperjans详细解释了其中的奥秘。Norbert Kuperjans表示R300在TSMC生产的过程当中，ATi一直派员密切监控用于Radeon 9700系列R300芯片的良率和芯片品质，如果一颗R300芯片当中8条像素渲染管道完全合格的话，那么这颗芯片就被用来制造Radeon 9700或者Radeon 9700 Pro显示卡，如果有1条或者4条完全不合格的化，那么就用来生产除Radeon 9500 Pro之外的Radeon 9500系列显示卡，因此Radeon 9500系列改造之后，有可能打开的1条或者最多4条渲染管线根本不能正常工作，这就解释了为什么改造之后会出现画面破碎的原因。

德文原文：

Seit Tagen kursieren Bauanleitungen im Internet herum, die eine Radeon 9500 in eine 9500 Pro oder 9700 umwandeln. Allerdings verbergen sich hinter dem kostenlosen Upgrade, das von ATI nicht empfohlen wird einige Gefahren. Wir haben mit Norbert Kuperjans, Technical Marketing-Manager von ATI Europe gesprochen.

Was sich in der Theorie einfach anhört, sieht in der Praxis komplett anders aus. ATI ist bestrebt bei der Chipfertigung eine maximale Ausbeute

von Radeon 9700 Pro-Chips zu erzielen. Anhand eines Testdurchlaufs in dem alle Funktionen des 3D-Chips überprüft werden, lässt sich Funktionalität der vorgesehenen acht Pipelines überprüfen. Sind dagegen eine oder maximal vier Pipelines nicht hundertprozentig verwendbar, wird aus dem Radeon 9700 (Pro) ein Radeon 9500