据中国地震台网正式测定，8月9日18时51分在新疆克孜勒苏州阿图什市发生4.8级地震，震源深度15千米，震中位于北纬40.09度，东经75.95度。

公告中还显示，震中5公里范围内平均海拔约2293米。

根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共266次，最大地震是2020年1月19日在新疆喀什地区伽师县发生的6.4级地震（距离本次震中111公里），按震级大小前50次历史地震分布如图。

本次地震周边5公里内的村庄有结然布拉克牧场，20公里内的乡镇有铁列克乡、吐古买提乡。

震中距阿图什市46公里、距喀什市69公里、距乌恰县72公里、距疏勒县77公里、距疏附县80公里，距克孜勒苏柯尔克孜自治州46公里，距乌鲁木齐市1050公里。

阿图什市是新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州的首府，地处塔里木盆地西北边缘，地势北高南低，境内多山地、戈壁和荒漠。气候干旱少雨，光照充足。经济以种植业为主，畜牧次之。盛产瓜果，尤以无花果著名。该市面积1.6万平方公里，下辖6乡1镇2街道，2014年人口约27万，2014年该市GDP达39亿元。