3月8日，《新世纪福音战士新剧场版：终》在日本地区上映。

按照出品方的统计，本片在日本首周票房为33亿3842万2400日元，首周电影观众人数为219万4533人。其中3月13日至3月14日两日间，票房收入为11亿7744万5400日元（约6596万8059元人民币），观众人数76万人。

由于EVA在全球粉丝众多，日本之外的影迷不得不等待更长的时间，由此也让盗版有了可乘之机。

Khara工作室发布声明称，互联网上出现了非法的盗版摄录资源，这已经是非法行为，如果上传到网络平台共享，将最高面临10年监禁、1000万日元罚款。

Khara称，他们会对由上述行为的人采取严厉行动，目前已经收集到了一些证据。

《新世纪福音战士新剧场版：终》由庵野秀明执导、khara工作室制作，是以《新世纪福音战士》再构筑为福音战士新剧场版四部曲的第四部。故事发生在在赤红的、荒废的巴黎，以Wunder为中心的WILLE派遣由律子率领的作业人员试图进行复原作业。