I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.（我宁愿与你共度这短暂的凡人一生，也不愿独自面对世间的沧海桑田。）

还记得这句来自《指环王》中，精灵公主阿尔温与人皇阿拉贡的经典对白吗？

为纪念《指环王：护戒使者》上映二十周年，华纳兄弟电影官方今日宣布，《指环王》三部曲全新4K版将重返内地影院。

《指环王》三部曲分别为2001年上映的《指环王：护戒使者》，2002年上映的《指环王：双塔奇兵》以及2003年上映的《指环王：王者无敌》。

该系列电影共获国际奖项351项，提名284项，包括17项奥斯卡金像奖。

其中，《指环王：王者无敌》以11项金像奖的佳绩，与《泰坦尼克号》《宾虚》并列成为奥斯卡影视上或将最多的影片。

据悉，《指环王》（The Lord Of The Rings）又称《魔戒》，是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演的奇幻系列电影。

值得一提的是，由詹姆斯·卡梅隆指导的电影《阿凡达》于今日在内地开启重映。

该片曾于2010年在国内上映，当时获得了13.39亿的票房，尽管在现在看来这个成绩微不足道，但在当时却是内地第一部票房破10亿的电影。

对于此次内地重映，卡梅隆表示，希望得到中国观众的支持，让《阿凡达》成为最卖座的电影之一。