五、鸿蒙预演 分布式技术重构生产力

——多屏协同

分布式技术的融入是EMUI 11的重头戏，同时也是分布式技术集大成者手机鸿蒙OS的提前预演。

基于华为分布式技术，EMUI 11为多屏协同功能进行了再次升级，在PC端新增手机多任务窗口、横屏大窗口。

用户将手机升级至EMUI 11，同时MateBook电脑管家升级到最新版本之后，便可以体验这一功能，由于目前EMUI 11还是Beta版本，所以在PC上只能显示两个手机应用窗口，待后续升级后将最多支持同时打开三个窗口。

这意味着我们可以同时在电脑上开启多个手机应用：比如一个窗口浏览视频，一个窗口回复邮件；一个窗口观看股票行情，一个窗口操作股票交易，让手机应用在电脑上享受到巨屏的便利。

不仅仅是在电脑上使用手机APP，借助于EMUI 11得到的分布式能力加成，用户甚至还可以使用PC上的软件打开手机上的文档或者图片来直接编辑，编辑后直接保存在手机中，一机多用效率翻倍，免去了文件传输这一环节，为工作和学习带来更多便利。

——备忘录

我们经常使用备忘录记录突如其来的想法和灵感，备忘录也是很好的文字、音频、图片录入软件。

EMUI 11对于备忘录着重于生产力方面的提升，不仅可以即时将刚刚拍摄的照片添加至正在编辑的笔记，同时也可以选择扫描文档，提取书本或PPT中的文字进行编辑后录入。

操作非常简单，打开备忘录APP，点击新建，点击图片，在弹出的界面中选择“文档扫描”，接着“提取文字”就生成了文档，然后可以直接编辑。

如此一来算是解决了拍文稿写笔记需要重复对焦扫描、不支持提取照片中文字、无法高效分享的痛点。

——翻译

作为EMUI一大特色的翻译功能在EMUI 11上也得到升级。

在EMUI 11上，双指同时长按屏幕，即可实现全屏翻译，支持选择翻译源语言和目标语言。对于长网页内容，EMUI 11提供滚动翻译功能，免去了过去一张一张截图翻译的麻烦，生产力大大提升。

如果需要面对面翻译，可以直接唤出语音助手小艺，说一声“翻译”即可进入翻译界面，使用语音翻译和面对面翻译这两项功能。

至于发布会提到的AI字幕功能，是把字幕实时翻译成中文，让用户可以看懂、跟上外语视频内容，不过目前该功能尚未在目前的Beta版中提供支持，需要等后续的OTA升级。