《三体》系列小说在日本受到了极大的追捧，其销量也是创了新纪录。

按照日本媒体的报道，《三体》系列小说在日本累计销量已经超过了2100万部，同时它还斩获第51届日本星云赏最佳翻译小说，而星云奖的评选方式是仿自世界科幻年会的雨果奖。

《三体》日文版于去年7月在日本开售，而《三体2：黑暗森林》也于上月发售，销售表现都非常出色，也受到了许多名人的喜爱、读者的支持。目前《三体3：死神永生》仍在翻译中。

料资显示，《三体2：黑暗森林》是刘慈欣创作的长篇科幻小说，是“地球往事三部曲系列”的第二部作品，于2008年5月首次出版，该书总共有三个章节：“上部 面壁者”、“中部 咒语”和“下部 黑暗森林”。

该书主要讲述庞大的三体舰队杀气腾涛直扑太阳系，尖端科技被锁死的地球人面对前所未有的危局，唯的突破口在于三体人透明的思维。 于是，人类制订了神秘莫测的“面壁计划”，秘密展开对三体人的反击。该小说通过展示异常黑暗的宇宙图景，在更加宏观的角度展示了“适者生存”宇宙进化理论，直刺长期以来的人类中心主义之上的自恋情绪。 

不少日本网友对《三体》的评价是，好看到停不下来。