四个月前，在新加坡的CommunicAsia 2006上，摩托罗拉展示了一款自身也可以充电的USB接口充电器“Portable Power P970”；现在，这个很像PEBl的小东西终于开始出货了。

P970的设计思路和用途很简单：在家里或上班时把它充满电，出门需要时再给手机、PDA或者MP3播放器等设备充电，从而免去携带备用电池或AC适配器的麻烦。

所以说，P970实际上就是个顶端带了USB接口的1700mAh可充电电池。三围7.4×5.1×2.4cm、体重79g、黑色鹅卵形……倒也算得上小巧精致。不过，“可充电充电器(-_-)”？是不是有点儿多此一举的嫌疑？