近日，就读者和我们关心的问题，我们采访了ATi公司总裁何国源先生。下面是采访的具体内容：

Q：Mydrivers

A：ATi总裁 何国源先生

Q：Nvidia的Nv30采用了0.13微米工艺和铜互连技术制造，这标志着3D显示卡现在发展到了一个特殊的阶段，不能象以往一样通过提高制程来大幅度的提高性能，换句话说，显示卡每6个月更新一代产品的规律有可能将出现变化。您对此有何看法？

A：首先说一点，也许媒体和普通消费者都太过迷信制程，其实0.13微米制程有它的好处，而0.15微米制程也有0.15微米制程的好处。9700PRO没有采用0.13微米制程首先是时间安排上的问题，当9700PRO 开始生产的时候0.13微米制程并没有完全成熟，它有许多待解决的问题。其次，采用0.13微米制程意味着良品率的损失，毕竟转换到更高的制程会有一个逐步稳定的过程，而在这个过程中，产品的制造成本会非常高昂，因为你的良品率低。我们认为：制造一个产品出来，一定要使消费者购买的起！但这并不意味着我们不准备开始采用0.13微米制程，事实上，我们的RV350将使用0.13微米的技术，而R350我们依旧将使用0.15微米的规格来生产。

至于6个月更新一代产品，我要说，我们不会玩文字游戏。更新一代是什么意思呢？假定我3月份拿出9700PRO，到了8月份推出9700PRO的简化版，我认为这个不能算是更新了一代产品，而只能说是对产品线的一个补充。真正的更新一代产品，如果是从拿出一个从架构上有重大变化的产品来说，六个月的时间是远远不够的。你可以算一下从Radeon到Radeon 8500再到Radeon 9700这中间间隔的时间是多少。

Q：我们对ATI的某些举动感到不解，当您宣布ATi放弃开发ATi DVD Player，而转由开发PowerDVD的CyberLink负责开发的时候，正好是nVIDIA大力开发nVDVD的时候，我们该如何理解这一举动？

A：（笑）中国有句古话：有人辞官归故里，有人星夜赶科场。这确实是很有意思的事情。在这个行业有一些很奇妙的事，你的竞争对手会看你怎么做，然后去模仿。在视频方面，ATi的竞争优势应该说是：很大。也许竞争对手深感到这一点，所以它会希望在这一方面缩小和ATi的差距。至于ATi放弃开发ATi DVD Player，其实是觉得，现在的视频软件开发已经越来越趋向于专业化，既然CyberLink在这方面做的非常好，那么交给他们开发应该也是一个比较好的选择。我们可以腾出更多的人手专注于产品开发和驱动完善。

Q：谈到驱动，ATI今年在催化剂驱动的开发上明显加大了力度。能不能介绍一下这方面的情况?

A：这个你也感觉到了？（笑） 驱动一直是ATi非常重视的部分，以往ATi的驱动强调的是稳定性，因为OEM客户非常在意这个。从今年开始，我们开始加快了催化剂驱动的发布频率，基本上每个月会有一个版本出来，每一季度会有一个重要的新版本推出，你可能会认为还是太慢。但是，问题在于，我们的所有催化剂驱动都要通过WHQL的认证，我们还是认为稳定性是压倒一切的，不能想象每月提供给用户的是所谓的Beta版本，因为用户不会仅仅是在跑3DMark，他可能还需要观看视频、渲染图形、以及进行标准的桌面操作。如果在某些应用上有非常大的提升，而兼容性下降，我们觉得这个不是一个优秀的驱动。每个人都认为ATi是硬件公司，可是实际上我们的软件工程师比硬件工程师还多。所以，在驱动方面，我们还会有更大的进步，因为我们一直在加大投入。

Q：您认为显示卡下一步发展会是什么样子呢？难道我们只能在3D GAME中感受到显示卡的威力吗？

A：我个人认为下一步将是画面质量和视频还原方面的惊人的提高，也正是因为这些方面的提高，你才能感受到以往你所不能感受到的东西。显示卡为什么会成为今天PC里头最重要的部件，就是因为它给你带来的是：See and feeling！

Q：您个人认为下一年度ATI的业绩增长中最大的增长将来自于哪一个方面？

A：桌面型独立显示卡和笔记本业务，虽然竞争对手拿出了他们的对应产品，但是，截至到现在他们都无法提供样品测试。而上市的时间更不能确定，即便真正上市了，一个10层PCB的板卡，它的售价恐怕是无法令主流客户接受的。对应中端显示卡部分，目前他们还无法提供支持DX9的中端显示卡产品。笔记本方面，我们的产品优势更大，这个情况，你只要看一下DELL、TOSHIBA、HP现在的主力销售机种使用的是谁的显示芯片就完全明白了。