放弃“为技术而技术”的想法，并与客户及合作伙伴建立更密切的联系，这才是成功的关键 --

2002 年 11 月 20 日 -- 北京 -- AMD (NYSE: AMD) 总裁兼首席执行官 Hector Ruiz 星期二在 Comdex 电脑展上向信息产业的业者发表重要讲话时强调，所有从事技术开发的厂商必须重新调整发展策略，开发能真正满足客户独特需要的解决方案。

Ruiz 表示：é在座各位必须作出抉择。我们应继续采用过往的方法经营业务还是另闯新路以便推动整个信息科技业向前发展？我谨此呼吁各位，请要求你们的供应商在开发新技术时不要只顾为技术而技术，不要无视现实世界的真正需要，但你们当然不能因此而将过去已建立的一切抛掉。û

AMD 的合作伙伴如 Epic Games、Gibson Guitar Company、IBM、George Lucas 的 JAK Films 和 NVIDIAÒ 以及客户如 Cray Super Computing、中国基础教育软件公司和 Northeast Utilities 都纷纷表示赞同 Ruiz 所说的 AMD 的基本信念，亦即新技术的开发应以满足客户需要为根本。这些公司的高级管理人员都赞同 Ruiz 的讲法，认为他们一直与 AMD 密切合作，致力于开发切合客户需要的产品，这个合作关系有助提高他们的营业额。

在展览会上现场演示的产品包括市场已有出售的两款软件产品，即 Epic Games 的 64 位版 Unreal Tournament 2003 及 IBM 的 64 位版 DB2 软件。执行这两款软件的电脑系统都采用 AMD 即将推出的 64 位微处理器，展出的系统更即场演示采用 64 位计算系统如何执行目前普遍使用的应用程序，以及采用这款 AMD 处理器的种种优点。

Unreal Tournament演示系统采用 64 位的 AMD AthlonÔ 微处理器。观众可以目睹这款即将推出的处理器执行多种在消费市场上受欢迎的应用程序，以及目睹执行程序时所发挥的性能。IBM DB2 的演示系统采用 64 位的 AMD OpteronÔ 微处理器。据现场演示所显示，这款即将推出的处理器可以支持企业级的计算系统，以及大幅提升这类系统的性能。

不断转变的信息产业

Hector Ruiz 在演讲中指出 AMD 已因应目前的生产及运营情况确定重点发展的方向。

每个晶体管的平均成本约为一百万分之一美仙，而即将推出的 AMD Opteron 微处理器大约内含一亿个晶体管，半导体的发展策略不能再囿于传统的思想框框，不能再不顾一切地将晶体管的体积不断缩小，将成本不断削减。据 Ruiz 表示，现在是客户要作出抉择的时候。

越来越多基本上属微型电脑的消费产品如最新款的移动电话、个人数字助理、数字电视机及汽车导航系统等都以满足客户的需要为主，新的功能是否受欢迎都由消费者通过市场反映出来，这种以客为尊的思想正在消费市场上慢慢滋长，令消费市场出现转变。

此外，由于联系的重要性与日俱增，这个新的发展趋势令业务的经营越来越依靠业务上的关系，成功与否取决于业务合作的数目及其产生的效用。据 Ruiz 表示，按照 Metcalfe 定律，上网设备一旦增加，网络的总价值也会随着增加，这是衡量业务价值的新标准。展望未来的发展，信息产业的业者能否取得成功将以这个标准衡量。

Ruiz 表示：é我认为 Metcalfe 定律将成为衡量成败的标准，可用以衡量信息产业的发展水平以及 AMD 客户在业务上的成就。û