即将推出的 AMD AthlonÔ 64 处理器可支持台式及笔记本电脑同时进行 32 位及 64 位计算 --

2002 年 11 月 20 日 -- 中国 -- AMD (NYSE: AMD) 今日在 Comdex 电脑展上宣布已决定采用 AMD Athlon 64 作为该公司未来一代处理器的品牌名称，取代先前一直采用的开发代号 Clawhammer。

即将推出的 AMD AthlonÔ 64 处理器预计将会成为业内第一款及唯一的一款 64 位 x86 台式及笔记本电脑处理器。基于 AMD Athlon 64 处理器的台式及笔记本电脑可以执行 64 位的应用程序，并确保这些 64 位应用程序可以发挥最高的性能。此外，这款处理器也可在同一系统内同时执行 32 位的应用程序，而且性能丝毫不受影响。台式及笔记本电脑的用户可以享用这款处理器的优点，例如可以支持更快速的程序载入以及更理想的多工操作。在这款处理器的支持下，电子游戏、串流视频及音频系统、DVD 机及音响器材等数字娱乐设备也可为用户提供栩栩如生的画面及丰富优美的音色，让用户生活得更多姿多彩。

AMD 计算产品部客户机业务副总裁 Ed Ellett 表示：éAMD Athlon 64 的品牌名称充分利用 AMD Athlon 处理器已建立的知名度及信誉，而且顾名思义，这个品牌名称可以即时向客户传达一个信息，使客户明白这款处理器采用 64 位计算结构，可以充分发挥 64 位的性能及技术优势。û

64 位计算越来越受客户的欢迎。我们可以看看目前市场的发展：应用程序需要进行越来越复杂的计算以支持日趋强劲的功能；必须搜集、分析、储存及管理的数据大幅增加；存储器芯片的价格则不断下降。由此可见，64 位计算系统是明日的主流系统。

Ed Ellett 表示：é由于 64 位计算系统可以解决 32 位计算系统无法克服的内在问题，因此 64 位系统的普及将成为不可抗拒的潮流。AMD Athlon 64 处理器推出之后，台式及笔记本电脑的用户将可享用 64 位计算带给他们的强劲性能。û

AMD 这个 64 位解决方案的另一优点是可为用户的投资提供保障。客户可以放心选购基于 AMD Athlon 64 处理器的电脑系统，因为他们所购买的是明日的科技，即使多年之后也可满足他们的要求，为他们的投资提供保障。

Ed Ellett 表示：é选购个人电脑的消费者以及软件开发商都不想一切从头开始。他们都希望科技产品能逆向兼容，以便保障已投下的投资。即将推出的 AMD Athlon 64 处理器沿用目前的标准，不但确保用户的投资得到保障，也确保客户可以降低整体拥有及开发成本。û

AMD Athlon 64 处理器采用多项创新技术，因此具备以上所说的多个优点。所采用的新技术包括基于 HyperTransportÔ 技术的系统总线，这个总线的高度灵活性确保数据传输量比其他竞争对手的技术高一倍半，而内置的内存控制器可将处理器与存储器直接连系一起，大幅降低存储器的延迟时间，从而提高系统的整体性能。

今年四月，AMD 宣布采用 AMD Opteron 作为该公司的企业级处理器的品牌名称。这款一直以 SledgeHammer 为开发代号的处理器以工作站及服务器为目标市场。

预计即将推出的 AMD Athlon 64 处理器将会受到电脑厂商的欢迎，而基于这款处理器的新一代电脑产品可望于 2003 年第一季稍后或第二季初推向市场。预计即将推出的 AMD Opteron 处理器也会受服务器及工作站厂商的欢迎，而基于这款处理器的服务器及工作站也可望于 2003 年上半年推出。