十一黄金周就要到了，你是不是也在筹划一次出游呢？根据国家统计局的最新报告，我国出境旅游人数和境外旅游支出居世界第一位。在即将到来的十一假期，想必也会有大量游客走出国门，探索未知的诗与远方。

而在出国旅游中，最大的问题就是语言，尤其是去那些非英语国家，完全陌生的语言文字总是让人苦恼。但这怎么能是拦住你行万里路的绊脚石呢？Google翻译“即时相机翻译”功能的更新升级，将会为你的出国之旅保驾护航。

你所认识的Google翻译，支持多语言的文本互译，出色的文本互译功能想必已经为你解决了很多难题。而“即使相机翻译”这一黑科技，则能让你从文字走向现实。你只需将相机镜头对准外语文本，就可以用你自己的语言来探索世界。

这项功能可以帮你直观地了解周围环境，即使在无法连接到无线网络或蜂窝数据的情况下也能使用，因此在国外旅行时格外有帮助。

但在之前的版本中，“即时相机翻译”功能只支持中文和英文之间的互译。随着中国人的脚步踏遍地球的每一个角落，Google翻译也对这一功能进行了升级，我们一起来看看吧！

NO.1 | 语种扩容：支持88种语言，可译成100多种语言

在2018年中国人出境旅游目的地排行前十的国家和地区中，只有一个是英语国家，对于非英语语种的即时拍照翻译在旅途中显得尤为重要。

新升级的“即使相机翻译”可以将88种源语言翻译成 Google 翻译支持的100多种语言中的任何一种。这意味着，现在你可以把日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯语等语言直接显示成中文。 

NO.2 | 智能检测：自动检测语言，轻松驾驭多语种区域

神圣罗马皇帝查理曼曾说过：“学会一门外语，就能拥有第二个灵魂。”每种语言都有自己独特的魅力。而对于那些官方语言不止一种的国家，游客在进行翻译之前，还需要判断所要翻译的文字到底是哪一种语言。这对于出国旅游的翻译来说，一直都是个难题。

现在，Google翻译将为你呈现目的地国家的另一个灵魂。你只需要将“检测语言”设为源语言，Google 翻译就会自动识别目标文字的语言并进行翻译。

比如，此刻你正在比利时旅行，那里同时使用着荷兰语、德语和法语。当你在餐厅吃饭时，Google翻译可以自动为你检测出菜单所使用的语言，并翻译成中文。

只要有Google翻译，你也可以随意买一张机票，去到任何地方喂鸽子，你甚至还可以在喂完鸽子之后找一家当地餐厅美食一顿。无论你去到哪里，Google翻译都在你的身边。

NO.3 | 全新版本：翻译结果更准确，操作方式更直观

在新的“即时相机翻译”功能中，首次内置了强大的神经网络机器翻译技术，让翻译结果更加准确和自然。

同时，你还可以下载支持神经网络机器翻译技术的语言包，在没有网络的情况下依然好用。当然，接入网络时，翻译质量会更优秀。而全新的界面，更直观的操作方式，让用户使用起来更便利、流畅。

此外，通过系统修复与升级，大大减少了之前版本翻译文本时的闪烁现象，使翻译的文字更加稳定、更易于阅读。

让生活中的每个人受益于技术的进步，Google一直在努力。有了Google翻译，不会外语也可以在十一黄金周畅游世界。陌生语言又如何？

Google在手，天下我有。全球各地，“译”路无阻。掌上Google翻译，脚下大千世界。十一黄金周，“译”起出游吧！

————

参考资料：国家统计局  即使相机翻译功能升级blog 中国出境旅游发展年度报告2019