有着中国最强科幻小说的《三体》，登陆日本市场后，受到了当地读者的追捧，出版后加印多次足以说明了它的魅力。

现在，曾执导了《你的名字》的导演新海诚在推特上表示（日本第一动画片导演之称），自己看了《三体》后，非常喜欢，很想早日看到第二部。

刘慈欣的科幻小说《三体》三部曲的第一部7月推出了日文版，在日本刮起了一股“三体风”。日本顶级游戏设计师小岛秀夫一直是《三体》的忠实拥趸，曾经多次公开推荐，今年5月就晒出了自己拿到的《三体》日文版样稿，现在又晒出了《三体》日文版的最终发行版本。

《三体》日文版上有诸多日本行业大咖的推荐语，小岛秀夫就是其中之一。他盛赞《三体》是普适性、文学性、娱乐性三者重力平衡的、恰似绝妙的拉格朗日点才能诞生的、奇迹般的超现实科幻小说。