据报道，苹果灵魂设计师乔纳森·艾维（Jony Ive）年末将离职。对此，苹果CEO蒂姆·库克发布内部邮件称，艾维为苹果做出的贡献极其巨大，堪称传奇。

库克小时，90年代末苹果复兴时，他扮演核心角色，然后直到iPhone和Apple Park，在过去几年里，他将自己的大部分精力投向Apple Park，这可能是他接手项目中最宏大最有抱负的。

能与乔纳森成为朋友让我感自豪，凡是了解他的人都知道，乔纳森有着无穷的创意和好奇心。不论是重视卓越设计的个体，还是公司，都因为乔纳森受益良多，他积极追求个人激情，全身心投入苹果工作。

据悉，在艾维离开之后，苹果管理团队也会有一些调整。未来，苹果的设计理念和创意文化将由埃文斯·汉基（Evans Hankey）和艾伦·戴伊（Alan Dye）守护，他们二人与艾维共事多年。

以下为库克内部信全文：

我写这封邮件给你们，是想告诉大家ET（执行管理团队）将会出现一些变化，这些变化涉及到两个人，他们体现了苹果的价值观，其工作将会帮助我们定义苹果的未来。

很高兴宣布，萨比赫·汗（Sabih Khan）将会加入管理团队，担任运营高级副总裁，向杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）汇报工作。自90年代末以来，萨比赫·汗为苹果的每一件产品都做出过贡献，他的工作往往是取悦客户，在制造过程中改进质量，倡导可持续发展，强化责任感。正是因为有了萨比赫·汗领导的团队，我们才有可能制造出世界上最受人喜爱、最复杂的产品，他全心全意领导团队前进。很高兴能让他来监管我们的供应链。

今天，我们公司还迎来另一次重要进化。乔纳森·艾维（Jony Ive）在苹果工作近30年后，即将在今年年末离开，创建一家独立设计公司，苹果将会成为该公司的主要客户之一。乔纳森为苹果所做的贡献极其巨大，堪称传奇，90年代末苹果复兴时，他扮演核心角色，然后直到iPhone和Apple Park，在过去几年里，他将自己的大部分精力投向Apple Park，这可能是他接手项目中最宏大最有抱负的。能与乔纳森成为朋友让我感自豪，凡是了解他的人都知道，乔纳森有着无穷的创意和好奇心。不论是重视卓越设计的个体，还是公司，都因为乔纳森受益良多，他积极追求个人激情，全身心投入苹果工作。

在乔纳森的所有成就中，有许多让他引为傲，按他自己的说法，协助创建团队正是其中之一。埃文斯·汉基（Evans Hankey）和艾伦·戴伊（Alan Dye）多年来一直与乔纳森共事，他们是苹果设计理念与创意文化的坚强守护者。苹果之所以获得成功有一项重要特质：我们强调协作与团队合作。

埃文斯和艾伦将向杰夫·威廉姆斯汇报工作。正如大家所知，乔纳森与杰夫合作多年，是亲密的伙伴。有一点特别值得注意，杰夫曾经领导团队开发Apple Watch，在开发过程中创建一支跨组织团队，它的覆盖范围前所未有，最终打造出苹果最具个性化的设备。这些正是苹果所擅长的：将某个品类的产品向上提升，突破想象的限制，最终让单一产品可以做很多事情，比组成部分的总和还要多很多。我为设计团队的工作感到兴奋，包括正在进行的工作和将要做的工作。