（2006年6月6日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果电脑公司®今天推出了新款iPodÒ U2特别版，该产品被看作是苹果电脑公司、U2乐队以及环球唱片公司(UMG)合作延续的一部分。新款U2 iPod是基于第五代30GB的iPod设计的，可容纳7,500首歌曲，25,000张照片或超过75小时长的视频文件。新款U2 iPod拥有独特的全黑不锈钢外壳及红色的点击式转盘，背面还刻有U2乐队成员签名。新款U2 iPod即日面市，其售价为人民币3200元。

“我们非常荣幸能够继续与世界上最伟大的乐队之一合作，为广大U2歌迷带来世界上最好的数字音乐播放器iPod U2特别版。”苹果电脑公司全球iPod产品市场副总裁Greg Joswiak说，“拥有了包括全黑不锈钢外壳在内的独特的全新设计，U2 iPod无疑将成为被追捧的热点。”

新款U2 iPod能够与iTunes数字音乐播放器无缝集成，利用苹果电脑公司正在申请专利的自动同步（Auto-Sync）技术，可以自动把用户的数字音乐收藏、播客、照片、音频文件、家庭电影、音乐录影带（MV）及热播的电视剧下载到iPod 之中，并能在用户使用USB 2.0把iPod nano插入Mac®或Windows电脑时随时进行更新。新款U2 iPod可提供高达14小时音乐播放。*

价格和上市时间

新款30GB U2 iPod即日上市，其建议零售价为人民币3200元。用户可以通过苹果电脑公司授权经销商购买。新款U2 iPod包括耳塞式耳机、一根USB 2.0线缆、护套以及一个嵌入式基座。

iPod 需要配有USB 2.0端口和Mac OS® X版本10.3.9（或更高版本）以及iTunes 6的Mac电脑；或配有USB 2.0端口和Windows 2000、XP 家庭版或专业版（SP2）以及iTunes 6 的Windows PC。

* 电池寿命及充电周期因使用方式及设置的不同而异。 如欲获得更多详情，请登陆以下网址：www.apple.com/batteries。歌曲容量根据每首歌平均长度为四分钟并以128-Kbps AAC 编码压缩的歌曲计算。 视频容量根据H.264 750-Kbps配合128-Kbps音频进行计算；照片容量根据由iTunes传送至iPod的可用图像规格计算。

苹果电脑公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命。

U2乐队于1978年在家乡都柏林成立，四位乐队成员：Bono、Larry Mullen、Adam Clayton 和 The Edge 此后一直在一起合作。U2乐队在全球的唱片销量超过1.3亿张，他们非凡的成就使他们无可争议地成为世界最伟大的摇滚乐队之一。在他们的职业生涯中，U2乐队惊人地获得过22项格莱美大奖，其中八项颁给他们的最后一张录音棚专辑，2004年发行的《如何拆除原子弹》(“How To Dismantle An Atomic Bomb”) ，包括连续两年获得“年度唱片”奖项。U2乐队传奇性的现场表演与他们的专辑一样广受欢迎，在继续创新与灵感的同时，他们让全世界的足球场和俱乐部都为之疯狂。他们破记录的眩晕之旅2005-2006巡回演唱会吸引了全球25个国家300多万歌迷观看。

环球唱片是世界首屈一指的音乐公司，在全球75个国家拥有唱片独立经营许可。 环球唱片旗下的环球唱片发行公司，是全球音乐行业中最大的音乐发行商之一。环球唱片隶属于斐凡迪环球 (Vivendi Universal) 集团，该集团是一个全球性的媒体通讯集