2006年3月31日，中国 —— 存储领域的创新先锋，迈拓公司（纽约证券交易所代码：MXO）今天宣布，其1TB的迈拓OneTouchIII，Turbo Edition外部存储和备份解决方案（采用用户可配置的 RAID）荣获世界主要个人技术出版物之一，PC Magazine颁发的编辑选择奖。这是迈拓公司的创新存储解决方案第三次荣获此殊荣，这些解决方案继承了迈拓一贯的传统——为消费者提供美观大方的产品外观和简单易行的操作方式来自动备份和保护有价值的内容。

“我们的迈拓OneTouch III, Turbo Edition具有高配置存储容量，优秀的工业设计，使用方便的RAID和安全备份软件等优点，”迈拓品牌产品事业部副总裁Stacey Lund先生说，“我们一直不懈地专注于提供市场上最直观和最可靠的备份解决方案，这一点再次被得到认可，我们深感荣幸。无论您是消费者、创意人士还是小企业所有者，迈拓 OneTouch系列都是保护您数码工作和生活最可靠和最简单的选择。”

PC Magazine杂志的编辑通过严格测试和比较来选出最好的产品，比较的内容包括可靠性、性能、速度、用户友好情况、价格和创新功能等。除了覆盖超过700,000名订户的印刷出版物之外，PC Mag.com也是深刻产品评论的可靠来源，范围涉及全球660 多万技术产品买家。

“如果您需要大量直接连接的存储、用于编辑视频的快速硬盘系统和可以容纳众多文档的众多修订版本的备份；如果您需要带有硬件故障保险的外部硬盘，建议您将迈拓 OneTouch III，Turbo Edition列为首选，”PC Magazine首席分析师Joel Santo Domingo先生在他发表于今年2月17日的评论中写道。Santo Domingo授予该解决方案四颗半星（共五颗星），他评论道：“这是其它高容量、直接连接的存储设备不容忽视的竞争对手。”

PC Magazine还向迈拓OneTouch II，FireWire 800解决方案和迈拓OneTouch II Small Business Edition授予了编缉选择奖。参与评论的编辑Bill Machrone在其评论中写道，迈拓OneTouch II FireWire 800解决方案“只需电源和一个 USB 2.0或FireWire连接就可以轻松安装，非常便利。”Santo Domingo在其评论中强调了迈拓OneTouch II Small Business Edition的可靠性和易用性，称该产品是“希望认真对待备份的企业的保护伞”，并且只需极少甚至无需 IT 支持即可顺利运行。

有关迈拓OneTouch III，Turbo Edition或其它屡获殊荣的迈拓OneTouch系列产品的更多信息，请访问 www.maxtor.com 或 www.maxtoronetouchiii.com。

关于迈拓（Maxtor）公司

迈拓公司 (www.maxtor.com) 是全球领先的硬盘和消费者存储解决方案供应商之一。公司有庞大的存储产品线，面向桌面计算机、存储系统、基于 Intel 的高性能服务器和消费电子。通过不断向客户提供高品质的产品、服务与支持，迈拓已经确立了业界公认的市场领导者地位。有关迈拓及其产品的信息，请访http://www.maxtorvip.com.cn 或拨打免费电话 (800 820 3035)。迈拓在纽约证券交易所上市交易，代码为 MXO。