时间过的很快。今天，我们很高兴迎来 Surface 在中国上市五周年。

回望过去 5 年，我们致力于让每一个人成为创意者，并以独一无二的方式，予力人们进行创作，并致力于推动行业的发展。而保持不断创新的最好方式之一，就是聆听来自每一位用户的声音。在这个变革时代，每一位用户的反馈对我们都弥足珍贵，可以帮助我们在世界和行业的快速发展中，不断突破并创新。我们希望 Surface 家族产品能够激发灵感，在每个人勾勒梦想蓝图的过程中，帮助他们从每一分钟里收获更多。

您会发现 Surface 家族一直在不断的学习、成长。自 Surface Pro 发布以来，我们为笔记本电脑市场开创了全新的产品类别，随着每一代 Surface 产品在中国市场的上市，我们不断探索产品类别与产品体验上的可能性，为用户带来更多的功能、更绚丽的屏幕、更多变的形态以适应不断变化的应用场景。

为中国用户带来一系列 Surface 家族产品

微软 CEO 萨提亚·纳德拉在他的新书《Hit Refresh》中，鼓励每一位微软员工要积极拥抱变革、追求创新。事实上，Surface 团队也是一直如此。今天的消费者比以往更加重视创造力和个性化，尤其是女性群体对电脑的需求也发生了很大的变化，而且她们在当今社会的影响力也与日俱增。当今女性更加追求独立与自由、不甘平庸、注重时尚并希望彰显自我个性。今年，我们为国内用户带来了 Surface Laptop 这样一款外观多彩、优雅，体验温馨怡人的设备。这是因为我们重视“她们”的个性化体验，希望通过科技、时尚与品质的结合，让 Surface Laptop 成为个人风格与个性的延伸。

不仅如此，科技与艺术的碰撞应当延伸到更多领域。我们今年与芬兰设计公司 Marimekko 进行了跨界合作，将其大胆、积极的原创图案和色彩融入 Surface 家族产品中。典雅、舒适且经久耐用的 Alcantara 材料，也在这一系列产品上得到广泛的应用。通过个性化色彩、图案、材质的结合，我们希望每一位时尚女性，都可以自豪的从包中拿出 Surface，为每一天的搭配增添色彩，从而展现更美好的生活方式和更具创造力的工作方式。

今年，微软与芬兰设计公司 Marimekko 合作针对女性用户推出 Surface 系列配件

上周，我们又迈出了一大步。推出了 Windows 10 创意者更新秋季版与全新Surface Book 2。如Panos 在博客中所说的，Surface Book 2 是我们为成就未来的创意者们打造的一款未来笔记本电脑，一款足以支持横跨混合现实（mixed reality）、人工智能、机器学习、沉浸式的游戏体验的下一个计算时代的性能强劲的笔记本电脑。除了强劲性能，Surface Book 2 还将平板电脑的多功能性及便携工作室的自由度融于一体，真正成为创意激荡的平台。它将引领未来创新的艺术家、设计师、开发者和工程师，成就更多。

2017 年 10 月 17 日，微软正式向中国用户推出 Windows 10 创意者更新秋季版与全新 Surface Book 2

如今 Windows 10 的月活跃数已达到5亿，我们希望通过不断改进 Windows，激发每个人内心深处蕴藏的创意灵感。将混合现实体验和 3D 带给了广大消费者，带来更快速的游戏直播体验，以及将图片和视频变成真正的回忆等。Surface 家族产品与 Windows 10 创意者更新秋季版的结合，将从根本上改善人们创作、交流和娱乐的方式。

我们所做的一切，都是为了予力我们的用户实现价值、成就不凡。过去 5 年，Surface 不仅引领产业探索、拓展全新的领域，带动 PC 市场的发展。我们也在为消费者提供更加丰富便捷的购买途径、卓越的购物体验及服务质量，我们与合作伙伴共同在 30 多个城市，建立了近 400 家线下店面为消费者提供安全可靠的消费体验。欢迎大家来线下实体店亲自体验我们的 Surface 产品。同时在 10 月 26 日至 10 月 29 日，我们还举办了 Surface 五周年活动，为到店体验的用户都准备了精美的礼品。另外，微软官方商城也推出了精彩的优惠活动，以感谢用户一直以来的支持。

5 年时间，我们所处世界、所处的时代在不断变化。我们永远不变的一件事情，就是对用户的承诺。我们坚持创新，打破传统边界，希望帮助大家更好的投入创意工作和提高生产力。而每一位用户的个性、灵感与创意，也赋予了 Surface 更多的可能性。