三维图表、先进的图像编辑工具和类似电子表格的表格让Pages与Keynote 的新功能大放异彩

（2006年1月10日，旧金山，Macworld 展会）苹果电脑公司今天宣布推出其办公自动化软件套件的新版产品iWork™ ’06，它具有可使用户轻松制作更加引人入胜的文档和演示文稿的新功能。iWork '06包含了Pages™ 2和Keynote™ 3中的重要增强功能，包括眩目的三维图表、类似iPhoto®的先进图像编辑与遮罩工具以及类似电子表格的表格功能，使用户能在几分钟内制作出精美的作品。

“通过利用Mac OS X的功能以及无缝集成iLife的照片、电影和音乐，iWork '06让办公自动化软件焕发了生机和活力，”苹果电脑公司应用软件市场副总裁Rob Schoeben说，“凭借Pages和Keynote中的出色新功能，iWork '06为制作、提交和发布专业效果的文档与演示文稿提供了更多的方法。”

iWork '06的亮点在于Pages 2和Keynote 3中的一系列新功能，使用户能够制作更加复杂的文档和演示文稿。具有电子表格计算功能的表格可以插入任何文档或演示文稿之中，从而使用户能够对行或列中的数字进行加、乘或求平均值运算。用户也可以制作具有逼真木材纹理、金属和大理石纹理的三维图表，完全掌控观看角度。类似iPhoto的先进图像编辑工具可帮助用户直接在文档和演示文稿中润饰和完善照片。用户可以轻松地创建自由形状和曲线（包括贝塞尔曲线和边缘十分平滑的形状），并使用它们对图像进行遮罩处理。iWork '06还增加了在幻灯和文档中加入审阅者注释的功能，而不会影响布局。

Pages 2为制作效果精美的文档提供了最简便的方法，从简单的信笺和传单到专业质量的通讯和手册，无所不能，它具有Mac OS® X Address Book的邮件合并功能，使用户能够通过模板中的预定义字段轻松地对文档进行个性化处理，并能快速地把各个联系人拖放到文档中。Pages 2还具有24种新的通讯、传单、海报、学生成绩报告单、剪贴簿、手册、业务策划书和发票模板，可帮助用户制作定制的文档。新的缩略图和搜索视图使用户能够轻松地处理大型文档，快速查找文档中的任何文字或段落。

Keynote 3具有可使演示文稿变得栩栩如生的新功能，为制作电影质量的演示文稿和交互式幻灯提供了更多的方法。Keynote 3具有新的电影转场特效，包括垂直或水平遮光、十字旋转、浮出等等。Keynote 3提供了更多苹果设计的主题， 包括四个专门设计成使用高清（HD）格式显示的主题。新的观片台视图模式使用户能够快速查看整个演示，使用拖放操作重组幻灯片，同时灵活的构建动画能够更好地控制要点列表、表和图表，包括各个要点、行、列或系列的独特时序定时与顺序。

iWork '06支持广泛的行业标准文件格式，包括Microsoft PowerPoint和PDF。Keynote可以导入和导出PowerPoint文件，并能把演示文稿导出到QuickTime®、Macromedia Flash、HTML和iLife。Pages 2可以导入和导出Microsoft Word、RTF、HTML及纯文本文件。Keynote 3和Pages 2都能导出PDF格式文件和导入相关的AppleWorks®文件。

价格及面市时间

iWork’06现已上市，用户可以通过苹果电脑公司授权经销商购买，建议零售价为人民币890元。30天iWork '06试用版将在新购买的苹果电脑上提供，并随零售店售出的Mac OS X和iLife '06拷贝附带提供。30天之后，该试用版将成为iWork '06播放器。iWork '06需要Mac OS X版本10.3.9或10.4.3或更高版本，配有500 MHz或更快的PowerPC G4、PowerPC G5或英特尔®酷睿™处理器、256MB RAM（推荐使用 512MB）、32MB视频RAM、QuickTime 7.0.3或更高版本以及安装所需DVD光驱的Macintosh® 电脑。推荐使用iLife '06。

苹果电脑公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命。