中国，北京，2005年12月27日—希捷公司（NYSE: STX）与Adaptec公司（NSDQ: ADPT）近日联合发布一项重大渠道计划，以推进系统集成商和经销商对SAS（串行直连SCSI）的早期部署。“SAS初用者套件”是该计划的核心，它包括两块希捷Cheetah 15K.4 硬盘、一块Adaptec 48300 SAS主机总线适配卡（HBA）及配套电缆，可方便地集成到任何使用PCI-X主机接口的服务器环境，使系统集成商和经销商能在第一时间体验到SAS的巨大优势。

SAS初用者套件为系统集成商提供了从并行SCSI向SAS过渡所需的部件。SAS是迄今为止最优秀的存储解决方案，它继承了前辈并行SCSI的成熟指令集，并融入了最新的串行技术。作为一种易集成的企业级接口，SAS凭借卓越的性能、扩展性、兼容性和SCSI集成特性，成为一种全面、连贯的解决方案。安装Adaptec SAS HBA（或RAID控制器卡）和希捷Cheetah 15K.4硬盘的服务器将获得性能上的重大突破。

希捷渠道销售与全球市场推广副总裁Jeff Loebbaka表示：“希捷与Adaptec共同引领全行业向SAS解决方案的过渡，并继承了20年来我们在SCSI领域获得的专业经验和领导地位。我们的密切合作将确保SAS技术具有高度的可靠性和兼容性，并帮助用户从传统的SCSI系统顺利迁移到业内标准的SAS解决方案。”

Adaptec数据保护解决方案部市场推广副总裁Tim Connolly表示：“全行业能否成功过渡到SAS有赖于包括希捷和Adaptec在内的存储领先企业的合作程度。我们愿共同为市场提供经过预先测试、能确保质量的SAS解决方案。这套SAS初用者套件已经过全面测试，使用户能以最方便的途径体验到SAS的好处。”