最近流行语又更新了，“人家拿小拳拳捶你胸口”成为新年过后的首个流行语。继男友神回复之后，各种搞怪配音版也随之到来。有萝莉版、御姐版，还有各地方言版。

原文：(｡•ˇ‸ˇ•｡)哼！都怪你 (`ȏ´) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=ﾟωﾟ)ﾉ要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(｡• ︿•̀｡)大坏蛋，打死你(つд⊂)

而一段水浒版“小拳拳捶你胸口”，简直是一股泥石流。网友表示：看完这个，保你其他版都不想听了～

水浒版小拳拳捶你胸口：http://www.miaopai.com/show/bkP2~txFFEjjROjz0WTtsw__.htm

御姐版：http://www.miaopai.com/show/WfPhzHchcGLdqlnZh3YO8g__.htm

萝莉版：http://weibo.com/tv/v/EthG1wvuv?fid=1034:419d734348d54725c999e3aa218f4e2b