中国的部分iPhone用户正在将他们的老机型打扮成iPhone 7，而不是去买这款手机，这可能让苹果推动中国市场销量的努力大打折扣。

在线网站为这些消费者提供各种美容工具、假摄像头，甚至是用来堵住3.5毫米耳机接口的防尘塞，以使其iPhone 6或6S看起来像iPhone 7。这种怪癖反映了一个在中国消费者中广泛存在的观点，即iPhone 7没有足够多的新功能，不值得升级。

“我没钱升级，而且iPhone 7感觉很一般，”一位北京的销售员说。他称自己找到一家位于深圳的公司，让他们用假的iPhone 7外壳替换掉其iPhone 6后壳。“我改装它就是为了炫耀，”这位仅透露自己姓高的销售员说。他并不确定这么做是否合法。

在淘宝等平台上搜索，你能发现一系列将旧iPhone改造成iPhone 7的产品，包括贴纸、雕刻服务、更换外壳甚至是部分硬件配置等。在北京中关村拥有一家电子产品零售店的胡本书（Hu Benshu，音译）说：“现在人们有钱，有网络，很容易搞这些。”他补充称，在他的店里iPhone 4仍是最畅销的机型，因为它非常耐用。

截至目前，苹果并未立刻回复置评请求。苹果昨天发布了第四财季财报，尽管苹果在该季度发布了iPhone 7，但iPhone的销售还是连续第三个季度下滑，其大中华市场的营收同比下滑了30%至87.9亿美元。苹果表示，iPhone 7的威力直到第四季度才能显现，销售增长即将来临。

Canalys分析师尼克尔·彭说：“我认为苹果第四季度在中国市场的前景不错，只要他们能够确保iPhone 7 Plus的供应。”供应问题一直让苹果头疼，并在中国市场造成一些供应缺口，尤其是大屏的7 Plus和亮黑版。

这家全球市值最高的公司在中国市场的份额已经下滑至8.4%，不及本土厂商华为、OPPO和vivo。这些厂商的手机拥有与iPhone类似的功能，但是价格更低。

市场研究公司Counterpoint分析师尼尔·沙哈说：“iPhone 7系列应该能帮助苹果在中国市场收复失地，因为其市场需求比iPhone 6S更好。但是，苹果未来需要提供一些前沿特性，以吸引开始转向本土品牌的中国智能手机用户。”

由于老对手三星遭遇Galaxy Note7爆炸和停产事故，苹果在中国市场遇到了一个新机遇。不过要说服三星用户转投并不容易。比如一位三星用户就在网上表示，“爆炸的Note7也比没有创新的iPhone 7好”。

苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里周四对路透社称，现在还无法判断Note7事故是否对iPhone的销量产生影响。在路透社采访的六位前三星用户中，只有一位表示将会转投iPhone 7。来自吉林的学生赵波（Zhao Bo）说，iPhone 7的设计并没有太多升级。他计划在退还Note7后买一部三星C9 Pro。

一些运营商已经加大了对iPhone 7的营销力度，希望它能填补Note7的空白，但是其效果可能有限，部分原因是三星在中国的市场份额正不断下滑。而且，一些消费者在等待明年的“iPhone 8”。

“我在等待大升级，”姓高的北京销售员说。他表示只会在有重大升级的情况下才会买下一款iPhone。“我得看看它是什么样子，这要看情况，”他说。