2005 年 11 月 15 日，北京讯――英特尔公司于今天推出全新处理器，带来业内首例面向台式机的硬件虚拟化支持，从而为商业用户提供更高的可管理性和更强大的安全性。

虚拟化可以使一个平台在独立分区或“容器”内运行多个操作系统或应用。此类分区或“容器”可以定制，以满足诸如 IT 管理服务或保护网络资产等特定需求。

英特尔公司数字企业事业部副总裁兼商用客户机事业部总经理罗伯特•克鲁柯（Robert B. Crooke）表示：“凭借诸如内置英特尔® 虚拟化技术等创新，英特尔正引领行业解决企业目前面对的一些最严峻的 IT 挑战。分析师认为虚拟化技术是电脑领域近十年来最具颠覆性的技术之一。与我们的行业支持措施相结合，该技术将迅速进入主流。**”

借助虚拟化支持，企业可以对电脑的一部分实施全权控制，在不中断终端用户工作的情况下运行安全或管理服务，或防止用户轻易篡改关键应用。企业可通过一个独立的 IT 分区过滤网络流量，防止恶意代码或病毒到达终端用户，进而更好地保护自身安全。在电脑上配置多个分区可以在运行目前应用的同时，支持测试和采用新操作系统，从而有效改进可管理性。

基于英特尔® 奔腾® 4 处理器的台式机正由宏基、方正、联想和同方推出。联想正在向特定客户提供基于英特尔® 虚拟化技术的试点项目，同时预计在 2006 年第一季度，其它几家系统制造商将开始为台式机解决方案提供广泛支持。

方正科技副总裁曾文丽女士表示：“英特尔® 虚拟化技术与英特尔® 主动管理技术显著增强了台式机的性能，使其超越了普通的业务使用范围，创建出全新的服务收入模式。这将可以帮助中国的中小型企业推出诸如远程 IT 安全与管理等创新服务，以便为整个市场中的企业提供支持，进而获得全新的收入流。方正是首批提供此类解决方案的市场领先厂商。这使得我们能够有机会与本地软件行业展开紧密合作，推出适用于中国和特定地区的解决方案，进而建立一个蓬勃发展的生态系统，推动硬件支持的虚拟化进入主流。”

此外，领先的行业虚拟化解决方案提供商，包括 Vmware、微软和 Xen 在内，都与英特尔展开了紧密合作，以在未来英特尔架构电脑与服务器上支持英特尔® 虚拟化技术。

为了向企业提供世界一流的‘嵌入式’IT 安全性与可管理性，英特尔将在于 2006 年后期推出的双内核英特尔® 专业商用平台（代号为 Averill）之上，提供虚拟化支持和另一项出色的平台创新――英特尔® 主动管理技术的第二个版本。此外，虚拟化能力还将被扩展到笔记本电脑领域。英特尔公司将在 2006 年推出的基于英特尔® 迅驰™ 移动计算技术平台中首先提供这一支持。

凭借增强的功能与工作负载支持，企业的服务器应用也可以从虚拟化支持中受益匪浅。英特尔上周宣布开始发运的多路英特尔® 至强® 处理器 MP中，已经具备由硬件支持的英特尔® 虚拟化技术。英特尔将于 2006 年中期，开始在基于英特尔® 安腾® 处理器的平台中提供相同技术。

虚拟化的优势也将扩展到家庭和娱乐活动中。未来，家庭电脑用户将能够为不同用户环境创建独立的虚拟“分区”，诸如专用 Web 浏览资源、办公软件应用和个人录像机，同时为服务提供商提供远程诊断和修复权限。

价格和供货信息

基于带有英特尔® 虚拟化技术的英特尔® 奔腾® 4 处理器 672 和 662 的台式机将于今天上市，宏基、方正、联想和同方将推出采用该处理器的系统。英特尔® 奔腾® 4 处理器 672 和 662 的千枚单价分别为 605 美元和 401 美元。

英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通信产品的领先厂商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问www.intel.com/pressroom。