（2005年10月19日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果电脑公司今天推出了Aperture软件。这是首款集成的后期制作工具软件，可以满足摄影师拍摄后的一切后期制作要求。Aperture提供先进的、令人难以置信的快速RAW工作流程，可使用户在处理RAW照片文件时如同JPEG文件一样容易。Aperture拥有强大的对比和选择工具、非破坏性图像处理功能、色彩管理打印以及可定制的网络和图书发布功能，能够满足专业用户从最基本到专业级的要求。

苹果电脑公司应用软件营销副总裁Rob Schoeben先生表示，“就像Final Cut Pro是适用于专业电影制作一样，Aperture是适用于专业摄影的软件。可以说，从对比、选择图片到修饰，再到输出，该款创新的后期制作软件为专业照片工作流程带来了革命。”

曾拍摄过100余张Sports Illustrated封面照片的知名体育摄影师Heinz Kluetmeier表示，“一直以来，RAW文件都需要花很长时间去处理，Aperture最令我惊讶的地方就在于你可以直接处理RAW文件，放大和堆叠这些图片几乎在瞬间就可以完成。我想我以后将不会再拍摄JPEG格式的照片了，Aperture完全可以满足我拍摄RAW格式照片的需求。”

通过Aperture独特的对比和选择工具，摄影师可以在所拍摄的项目中轻松地 查看大量照片，并迅速选择出其中最需要的。Aperture是第一款自动将一系列照片按照拍摄时间分组的软件，其Stacks分组方式非常易于照片管理。Aperture也是业界第一款允许摄影师以全屏的模式浏览整个照片项目的软件，它也可以扩展为多屏幕的显示模式，快速将众多图像依次排列，方便进行对比和选择。使用Aperture的高倍放大镜工具可以检查图像的部分细节，而无需在大幅面的文件中使用放大、缩小和徒手移动工具。此外，在直观的观片台上还可以排布多张照片，重新设定显示大小，并将它们一起放到一个任意的范围中。

在Aperture中，RAW图像始终保持着原始状态，而不会被临时改动；通过一组专门为摄影师设计的调整工具还可以修饰照片，取得更出色的效果。Aperture的非破坏性图像处理引擎绝不会触动原始照片的任何一个像素，因此，摄影师能够在整个工作流程的任一阶段自由地调整或删除对图像的改变。由于Aperture允许用户在不复制文件的前提下创建一幅图像的多个版本，所以摄影师根本无需担心会丢失原始照片，或者硬盘空间是否够用的问题。在Aperture中也可以直接启动Adobe Photoshop来进行更多的合成与图层特效工作。

Aperture具备全面完整的色彩管理功能，支持针对特定设备的ColorSync色彩配置文件，包含一组高质量的输出工具，以便摄影师来展示自己的作品。打印选项中包括了可定制的缩略图列表和高质量的本地打印。Aperture提供了一种巧妙的、简化的排版环境，令设计师可以快速地创建专业水准的图书和出色的Web照片画廊。单击一下鼠标，Aperture就能轻松地备份整个照片库。此外，Aperture还能与AppleScript®和Automator动作组成更复杂的工作流程。

价格及面市时间

Aperture将于11月面市，用户可通过苹果电脑公司授权经销商购买。Aperture的建议零售价为人民币5,500元。关于Aperture的整个系统要求和更多信息，请参看www.apple.com/aperture。