“韩剧”中的俊男美女和浪漫恋曲让许多人心生向往,但韩国人的现实生活也是如此吗?
这次,YouTube上一段视频特别访问2位韩国人,发现他们觉得“用敬语称呼”很不亲切,而《太阳的后裔》跟真实情况完全不一样!
影片中,韩国女生表示,韩国人很重视礼仪,即使对方只比自己大1岁,也要用敬语称呼,女生要叫哥哥“欧巴”、姐姐“欧腻”,男生则称姐姐“路娜”、哥哥“hyeong”;工作上,则无论年纪大小,只要比自己早进公司都要叫“前辈”,“不能直接叫名字”,让人觉得很有距离感。
对于“韩剧”,刚当完兵的韩国男生说,《太阳的后裔》跟真的军队完全不像,“内容太夸张了,平常不会那么浪漫。”韩国女生则笑说,只有“婆媳问题”是跟现实一模一样的,有时真实的状况可能还更夸张。
他们还指出其他现象,像是“女生出门一定要化妆,不然会被别人用怪怪的眼神看待”、年轻女性对“大男人主义”越来越不满等。
视频最后也提到,韩国的国高中生升学压力很大,“早上6、7点去学校念书,到(晚上)9点下课,下课就去补习班唸书唸到凌晨1、2点。”