育碧（Ubisoft）日前宣布年度动作冒险大作《波斯王子3》正式定名为《波斯王子：The Two Thrones》（Prince of Persia: The Two Thrones），官方中文名称还未公布。游戏名称中的“two”代表着第三代是将前两作的精华融会贯通，也代表着波斯王子和黑暗王子两名角色，或许还代表了游戏中的某个特定的情节。“王座”的意义应该是黑暗王子说的所谓“你（波斯王子）夺走了我的王座”。是对是错现在还很难讲，育碧总是要将一些情节隐藏到游戏上市之后。

之前国内外互联网上流传的所谓“Kindred Blades”实际上是育碧在E3大展上放出的宣传口号，被某些媒体误认为是游戏副名称而引用，最后以讹传讹成为公认的副名称。