正文内容 评论(0)
诺贝尔奖评审员:我们不是颁发给中医的
在诺贝尔奖颁奖典礼后的发布会上,一位印度记者问道:这次医学奖的结果,算是对传统医学(中医)的一种承认吗?诺奖委员会的成员给出了否定的回答。
而当中国记者问道:关于屠呦呦,能不能说这是你们第一次颁奖给中医?
诺奖委员会成员汉斯(Hans Frossberg)表示,我们不是把本届诺奖颁给了中医,而是把奖颁给被中医启发而创造出新药的研究者,今天我们能够将这种新药推广到全世界,这是本届奖项的意义。因此你可以说受到了中医的“启发”,但这个奖项并不是给中医的。
感谢果壳为我们整理了直观的对话原文、及对应翻译。
- 热门文章
- 换一波
- 好物推荐
- 换一波
- 关注我们
-
微博:快科技官方
快科技官方微博 -
今日头条:快科技
带来硬件软件、手机数码最快资讯! -
抖音:kkjcn
科技快讯、手机开箱、产品体验、应用推荐...