两家行业研究分析公司的报告指出，2015年第二季度，小米再次夺回中国市场排名第一的智能手机出货量的宝座。

行业研究公司Canalys的数据显示，这家估值400多亿美金、近期刚登陆了巴西市场的中国公司，在中国地区的规模占到了所有智能手机总出货量的15.9%，排名居首。而前一季度在中国市场夺冠的苹果公司滑落到了第三的位置。另一家中国生产商华为因其荣耀系列产品的出色表现，季度同比增长48%，以15.7%位居第二。三星和Vivo亦列席这个榜单的前五位当中。

分析师数据当然是取决于其解读的方式，而另一家市场技术研究公司Counterpoint Research的数据和Canalys报告的结论相差并不大。在Counterpoint Research的报告中，小米以15.8%占据首位，领先华为的15.4%、苹果的12.2%和Vivo的8.1%（Vivo达到了年度同比250%的增长量），三星排在第五位。

这两家研究公司对苹果在本季度丧失排名第一解读很相似，他们都认为苹果本季的势头仍然强劲，即便它的两款旗舰产品iPhone 6和iPhone 6 Plus已经对市场来说失去了新鲜感。我们也知道，苹果的相关财务数据显示其在中国二季度的表现还是相当不错的，而其之后会推出的新一代产品也使得大众对其本年度预期相当乐观。

三星本季度在中国市场的情况仍不容乐观，主要原因在于国内生产商小米和华为推出的中档机型越来越受欢迎。这家韩国公司对中国市场非常重视，将其超薄型中档机的首秀选在了中国，但这个市场策略目前为止并没有达到其预期的效果。

Caounterpoint的报告显示，小米公司在成功推广了两个机型之后，本季度又重夺桂冠，这两个机型分别是小米Note和售价150美金的红米2。报告还指出，从长期来看，华为的增加和来自三星的竞争都会给小米造成压力。

Canalys的分析师王京文(Jingwen Wang音译)在声明中指出，苹果和三星均提高了其在中国市场的销售活动力度，他们的渠道覆盖在官方旗舰店和中小手机零售商方面都扩张得很迅速，因此小米要想在下一季度保持首位面临着重重压力。

从总体上来看，中国这个世界上最大的智能手机市场，在前一季度的下降之后，还会进一步缓慢收缩。Counterpoint估算2015年第二季度的出货量年度同比下降两个百分点，但季度同比增加四个百分点。

原文链接：http://techcrunch.com/2015/08/03/xiaomi-retains-top-spot-in-chinese-smartphone-market/